PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calculamos

InglêsInglês

calculate(verb)

Flexões

calculatingcalculated
Exemplos de uso
"We calculate the total cost of the trip."→ "Nós calculamos o custo total da viagem."
"We calculate the total cost of the trip."→ "Nós calculamos o custo total da viagem."(Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.)↗ Tradução de exemplo
"The team estimates that the project will be completed in three months."→ "A equipe estima que o projeto será concluído em três meses."(Tradução de exemplo com sinônimo.)↗ Tradução de sinônimo

Palavras facilmente confundidas

calculatecomputeestimatereckonfigure

Notas: The first-person plural present indicative form of 'to calculate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compute·estimate·reckon

compute: Sinônimo em inglês, mais técnico.estimate: Sinônimo em inglês, usado para previsões.reckon: Informal, often implies judgment or opinion.

Antônimos

ignore·neglect

Regência e colocações

calculate something

We calculate the value of the property.

Regência em inglês: objeto direto.

calculate on something

We calculate on ten participants.

Regência em inglês: 'on' + objeto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'calculate' em inglês corresponde a 'calcular' em português. Abrange desde operações matemáticas até estimativas e previsões. A forma 'we calculate' (nós calculamos) é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto calculate
Presentecalculate / calculates
Passadocalculated
Particípiocalculated
Gerúndiocalculating

EspanholEspanhol

calculamos(verbo)

Flexões

calculandocalculado
Exemplos de uso
"Calculamos el costo total del viaje."→ "Nós calculamos o custo total da viagem."(Forma verbal correspondente em espanhol.)
"Calculamos el costo total del viaje."→ "Nós calculamos o custo total da viagem."(Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.)↗ Tradução de exemplo
"El equipo estima que el proyecto se completará en tres meses."→ "A equipe estima que o projeto será concluído em três meses."(Tradução de exemplo com sinônimo.)↗ Tradução de sinônimo

Palavras facilmente confundidas

calculamoscomputamosestimamosprevemos

Notas: Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'calcular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computamos·estimamos·prevemos

computamos: Sinônimo em espanhol, mais técnico.estimamos: Sinônimo em espanhol, usado para previsões.prevemos: Enfatiza la anticipación de eventos futuros.

Antônimos

desconsideramos·ignoramos

Regência e colocações

calcular algo

Calculamos el valor de la propiedad.

Regência em espanhol: objeto direto.

calcular en algo

Calculamos en diez el número de participantes.

Regência em espanhol: 'en' + objeto.

calcular para algo/alguien

Calculamos para el futuro.

Indica planificación o previsión.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'calcular' em espanhol corresponde a 'calcular' em português. A forma 'calculamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. Abrange desde operações matemáticas até estimativas e previsões.

Conjugação verbal

Presenteyo calculo, tú calculas, él/ella/usted calcula, nosotros/nosotras calculamos, vosotros/vosotras calculáis, ellos/ellas/ustedes calculan
Pretéritoyo calculé, tú calculaste, él/ella/usted calculó, nosotros/nosotras calculamos, vosotros/vosotras calculasteis, ellos/ellas/ustedes calcularon
Particípiocalculado
calculamos

EN: calculate · ES: calculamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Calcular - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Calculamos - Dicio
EN
↗ Calculate Definition & Meaning
EN
↗ Calculate
ES
↗ calcular - Diccionario de la lengua española
ES
↗ calculate - WordReference