PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calculaste

InglêsInglês

you calculated(verb phrase)

Flexões

calculate
Exemplos de uso
"You calculated the total cost correctly."→ "Tu calculaste o custo total corretamente."
"You calculated the total cost of the trip."→ "Você calculou o custo total da viagem."(Exemplo de uso do passado simples em inglês, indicando uma ação concluída.)↗ Past Simple Tense
"Did you calculate correctly?"→ "Você calculou corretamente?"(Pergunta no passado simples para verificar a exatidão de um cálculo.)↗ Formação de Perguntas no Passado

Palavras facilmente confundidas

you computeyou figuredyou estimated

Notas: A tradução direta para 'tu' é 'you', e a conjugação verbal em inglês não diferencia a pessoa gramatical de forma tão explícita como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computed·estimated

computed: Sinônimo de 'calculated', frequentemente usado em contextos mais técnicos ou formais.estimated: Implica uma aproximação ou avaliação, diferindo de um cálculo exato.

Antônimos

disregarded·ignored

Regência e colocações

calculate something

You calculated the final price.

O verbo 'calculate' é geralmente transitivo direto, exigindo um objeto.

calculate on someone/something

You calculated on their help to finish the task.

Indica dependência ou expectativa em relação a algo ou alguém.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you calculated' é a tradução direta da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português ('tu calculaste' ou 'você calculou'). Em inglês, o 'simple past' é usado de forma mais abrangente para ações passadas concluídas, independentemente da formalidade ou do pronome ('you' serve para singular e plural, formal e informal).

Conjugação verbal

Infinitivoto calculate
Presenteyou calculate
Passadoyou calculated
Particípiocalculated
Gerúndiocalculating

EspanholEspanhol

calculaste(verbo)

Flexões

calcular
Exemplos de uso
"Tú calculaste el resultado."→ "Tu calculaste o resultado."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.)
"Tú calculaste el resultado del experimento."→ "Tu calculaste o resultado do experimento."(Exemplo de uso do pretérito perfeito em espanhol, referindo-se a uma ação passada do interlocutor.)↗ Conjugação do Pretérito Perfeito
"Si calculaste bien, todo saldrá como planeado."→ "Se você calculou bem, tudo sairá como planejado."(Frase condicional que indica a consequência de um cálculo passado.)↗ Tempos Verbais em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

calculócalcularemoscalculases

Notas: O espanhol também conjuga o verbo 'calcular' de forma similar para a segunda pessoa do singular no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computaste·estimaste

computaste: Sinônimo de 'calculaste', com ênfase no processamento de dados.estimaste: Indica uma aproximação, menos preciso que um cálculo exato.

Antônimos

desconsideraste·ignoraste

Regência e colocações

calcular algo

Tú calculaste el tiempo necesario.

O verbo 'calcular' é transitivo direto, pedindo um objeto que representa o que foi calculado.

calcular en algo/alguien

Calculaste en mi ayuda para terminar el proyecto.

Indica a confiança ou a expectativa em algo ou alguém.

Contexto cultural e nuances

A forma 'calculaste' é a conjugação da segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'calcular' em espanhol. Ela denota uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor. É a forma padrão para 'tu', enquanto 'usted calculó' seria usado em contextos mais formais ou com o pronome 'usted'.

Conjugação verbal

Presenteyo calculo, tú calculas, él/ella calcula, nosotros calculamos, vosotros calculáis, ellos/ellas calculan
Pretéritoyo calculé, tú calculaste, él/ella calculó, nosotros calculamos, vosotros calculasteis, ellos/ellas calcularon
Particípiocalculado
calculaste

EN: you calculated · ES: calculaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Calcular - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Calcular
EN
↗ Calculate
EN
↗ English Verb Tenses
ES
↗ Calcular - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Calcular