calculaste
Significado de calculaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo calcular.
Compartilhar
verbo
Realizar um cálculo ou estimativa; computar.
"Tu calculaste o valor total da compra?"
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação realizada no passado, concluída.
verbo
Prever, antecipar ou planejar algo.
"Você calculaste as consequências antes de agir?"
Antônimos:
Nota: Implica uma reflexão sobre resultados futuros.
💡 Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra calculaste
Linha do tempo de calculaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'calcular' deriva do latim 'calculare', que significa 'contar', 'computar', originalmente 'usar pedrinhas' (calculi). A forma 'calculaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Origem
Deriva do latim 'calculare', que significa contar, computar, originalmente relacionado ao uso de pedrinhas ('calculi') para contagem.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - O verbo 'calcular' e suas conjugações, incluindo 'calculaste', tornam-se parte integrante do vocabulário do português, tanto em Portugal quanto, posteriormente, no Brasil. O uso se estabelece em contextos de contagem, raciocínio e planejamento.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - 'Calculaste' é uma forma gramaticalmente correta, embora menos comum no português brasileiro coloquial, que tende a preferir o 'você' e, consequentemente, a terceira pessoa do singular ('você calculou'). Mantém seu uso em contextos formais, literários ou em regiões com maior influência do pronome 'tu'.
Traduções de calculaste
Inglês
Flexões mais comuns: calculate
Notas: A tradução direta para 'tu' é 'you', e a conjugação verbal em inglês não diferencia a pessoa gramatical de forma tão explícita como em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: calcular
Notas: O espanhol também conjuga o verbo 'calcular' de forma similar para a segunda pessoa do singular no pretérito perfeito.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo calcular.
A história viva das palavras