O que significa "calculou" em inglês e espanhol?

"calculou" significa "calculated" em inglês e "calculó" em espanhol.

Como usar "calculou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo calcular.

calculou

Inglês

calculated(verb form)

Flexões

calculatecalculatescalculating

Exemplos de uso

"He calculated the total cost."→ "Ele calculou o custo total."

"He calculated the total cost of the trip."→ "Ele calculou o custo total da viagem."(Nota de registo em inglês.)↗ Custo da Viagem

"The company calculated that the profit would increase."→ "A empresa calculou que o lucro aumentaria."(Nota de registo em inglês.)↗ Previsão de Lucro

Palavras facilmente confundidas

calculatedlycalculatingcomputation

Notas: Direct translation for the past tense of 'to calculate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computed·estimated·figured

computed: Sinônimo direto para realizar um cálculo matemático.estimated: Usado quando o cálculo envolve uma previsão ou aproximação.figured: More informal synonym for determining or calculating.

Antônimos

disregarded·underestimated

Regência e colocações

calculate something

He calculated the price of the item.

Objeto direto.

calculate on something/someone

We are calculating on your support.

Contar com algo ou alguém.

calculate for something

The budget was calculated for the entire project.

Determinar a quantidade necessária para um propósito.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'calculated' refere-se primariamente à execução de uma operação matemática ou à determinação precisa. Pode também implicar planeamento cuidadoso ou intenção, como em 'a calculated risk' (um risco calculado). A nuance de estimativa é frequentemente transmitida por 'estimated' ou 'forecasted'. O passado 'calculated' é usado para ações concluídas no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto calculate

PresenteI calculate, you calculate, he/she/it calculates, we calculate, you calculate, they calculate

Passadocalculated

Particípiocalculated

Gerúndiocalculating

Espanhol

calculó(forma verbal)

Flexões

calcularcalculacalculando

Exemplos de uso

"Él calculó el resultado."→ "Ele calculou o resultado."(Tercera persona del singular, pretérito perfecto simple.)

"Él calculó el costo total del viaje."→ "Ele calculou o custo total da viagem."(Nota em português do Brasil.)↗ Custo da Viagem

"La empresa calculó que las ganancias aumentarían."→ "A empresa calculou que o lucro aumentaria."(Nota em português do Brasil.)↗ Previsão de Lucro

Palavras facilmente confundidas

calculistacálculocomputó

Notas: Tradução direta para a forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computó·estimó

computó: Sinônimo direto para realizar um cálculo matemático.estimó: Usado quando o cálculo envolve uma previsão ou aproximação.

Antônimos

desestimó·subestimó

Regência e colocações

calcular algo

Calculó el precio del artículo.

Objeto direto.

calcular en algo

No calculamos en tu ayuda.

Contar com algo ou alguém.

calcular para algo

El presupuesto se calculó para todo el proyecto.

Determinar a quantidade necessária para um propósito.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'calcular' em espanhol é usado tanto para operações matemáticas precisas quanto para estimativas ou previsões. A escolha entre 'calcular', 'computar' ou 'estimar' depende da exatidão e da natureza do que está sendo determinado. Em contextos informais, pode implicar que alguém pensou ou refletiu sobre algo.

Conjugação verbal

Presenteyo calculo, tú calculas, él/ella/usted calcula, nosotros/nosotras calculamos, vosotros/vosotras calculáis, ellos/ellas/ustedes calculan

Pretéritoyo calculé, tú calculaste, él/ella/usted calculó, nosotros/nosotras calculamos, vosotros/vosotras calculasteis, ellos/ellas/ustedes calcularon

Particípiocalculado

calculou

EN: calculated · ES: calculó