PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calibrador

InglêsInglês

calibrator(noun)

Flexões

calibrators
Exemplos de uso
"The tire calibrator is essential for traffic safety."→ "O calibrador de pneus é essencial para a segurança no trânsito."
"The tire calibrator is essential for traffic safety."(Importância do dispositivo na manutenção veicular.)↗ Segurança com calibrador de pneus
"A good monitor calibrator ensures that the colors seen on screen are accurate."(Relevância para profissionais de imagem e vídeo.)↗ Precisão de cores com calibrador

Palavras facilmente confundidas

calipergaugemeter

Notas: Termo técnico comum em engenharia e mecânica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gauge·meter

gauge: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer instrumento de medição.meter: Enfatiza a função de ajuste, menos comum para este contexto específico.

Antônimos

de-calibrator

Regência e colocações

calibrator for [noun]

calibrator for tires

Indica o propósito do calibrador.

calibrator of [noun]

calibrator of color settings

Especifica o que está sendo calibrado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calibrator' em inglês abrange uma variedade de dispositivos usados para ajustar ou verificar a precisão de medições ou configurações. Seja em mecânica automotiva, engenharia de precisão, ou na indústria gráfica e de displays, o calibrador é a ferramenta que assegura que um sistema esteja operando dentro dos parâmetros esperados ou de acordo com um padrão estabelecido.

EspanholEspanhol

calibrador(sustantivo masculino)

Flexões

calibradores
Exemplos de uso
"El calibrador de neumáticos es esencial para la seguridad vial."→ "O calibrador de pneus é essencial para a segurança no trânsito."(Instrumento de medição e ajuste.)
"El calibrador de neumáticos es esencial para la seguridad vial."→ "The tire calibrator is essential for traffic safety."(Importância do dispositivo na manutenção veicular.)↗ Segurança com calibrador de pneus
"Un buen calibrador de monitor asegura que los colores vistos en pantalla sean precisos."→ "A good monitor calibrator ensures that the colors seen on screen are accurate."(Relevância para profissionais de imagem e vídeo.)↗ Precisão de cores com calibrador

Palavras facilmente confundidas

calibradormedidorajustador

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medidor·ajustador

medidor: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer instrumento de medição.ajustador: Enfatiza a função de ajuste, menos comum para este contexto específico.

Antônimos

descalibrador

Regência e colocações

calibrador de [sustantivo]

calibrador de neumáticos

Indica o propósito do calibrador.

calibrador para [verbo/sustantivo]

calibrador para ajustar la pantalla

Especifica o que está sendo calibrado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calibrador' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos e práticos, desde a manutenção automotiva até a tecnologia de exibição de imagens. Refere-se a um dispositivo que garante a precisão ou o padrão correto de algo, seja uma medida física como a pressão de um pneu, ou uma configuração digital como a cor de um monitor.

calibrador

EN: calibrator · ES: calibrador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Definição de calibrador
EN
↗ Calibrator definition