PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calibravel

InglêsInglês

calibratable(adjective)
Exemplos de uso
"The measuring instrument is calibratable."→ "O instrumento de medição é calibrável."
"The new measuring equipment is fully calibratable."→ "O novo equipamento de medição é totalmente calibravel."(Descrição técnica de produto.)↗ Equipamento de Medição
"The sensor's accuracy is field-calibratable."→ "A precisão do sensor é calibravel em campo."(Especificação técnica.)↗ Precisão de Sensor

Palavras facilmente confundidas

adjustablemeasurablecalibrated

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjustable·regulable·measurable

adjustable: Refere-se à capacidade de ser ajustado ou regulado.regulable: Enfatiza a possibilidade de regulação.measurable: Indica que algo pode ser medido, o que é um pré-requisito para calibração.

Antônimos

uncalibratable·fixed

Regência e colocações

to be calibratable

This thermometer is calibratable.

Indica a característica do objeto.

to make calibratable

The equipment needs to be made calibratable before use.

Descreve a ação de habilitar a calibração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calibravel' é frequentemente encontrado em contextos técnicos e científicos, especialmente em engenharia, metrologia e fabricação. Refere-se à propriedade de um instrumento, equipamento ou sistema de poder passar por um processo de calibração, que é a comparação de suas medições com um padrão conhecido para garantir a precisão. A capacidade de ser 'calibravel' é crucial para a confiabilidade e validade dos dados coletados.

EspanholEspanhol

calibrable(adjetivo)
Exemplos de uso
"El equipo es calibrable."→ "O equipamento é calibrável."(Termo técnico comum.)
"El nuevo equipo de medición es totalmente calibrable."→ "O novo equipamento de medição é totalmente calibravel."(Descrição técnica de produto.)↗ Equipamento de Medição
"La precisión del sensor es calibrable en campo."→ "A precisão do sensor é calibravel em campo."(Especificação técnica.)↗ Precisão de Sensor

Palavras facilmente confundidas

ajustablemediblecalibrado

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ajustable·regulable·medible

ajustable: Refere-se à capacidade de ser ajustado ou regulado.regulable: Enfatiza a possibilidade de regulação.medible: Indica que algo pode ser medido, o que é um pré-requisito para calibração.

Antônimos

incalibrable·fijo

Regência e colocações

ser calibrable

Este termómetro es calibrable.

Indica a característica do objeto.

hacer calibrable

Es necesario hacer el equipo calibrable antes de su uso.

Descreve a ação de habilitar a calibração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calibravel' é frequentemente encontrado em contextos técnicos e científicos, especialmente em engenharia, metrologia e fabricação. Refere-se à propriedade de um instrumento, equipamento ou sistema de poder passar por um processo de calibração, que é a comparação de suas medições com um padrão conhecido para garantir a precisão. A capacidade de ser 'calibravel' é crucial para a confiabilidade e validade dos dados coletados.

calibravel

EN: calibratable · ES: calibrable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Calibrar - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Uso de 'calibravel'