Palavras
Traduzir de:

camada-de-celulas

InglêsInglês

cell layer(noun)
Exemplos de uso
"The epidermis is a cell layer that protects the skin."→ "A epiderme é uma camada de células que protege a pele."
"The epidermis is a cell layer of epithelial cells that protects the skin."→ "A epiderme é uma camada de células epiteliais que protege a pele."(Descrição da estrutura da pele humana.)↗ Estrutura da Pele
"A layer of tumor cells was observed growing rapidly."→ "Observou-se uma camada de células tumorais crescendo rapidamente."(Relato de observação em microscopia de amostra biológica.)↗ Análise de Células Tumorais

Palavras facilmente confundidas

cell sheettissueepithelium

Notas: Pode ser traduzido como 'cellular layer' ou 'cell sheet' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cell layer·tissue layer

cell layer: Tradução direta e mais comum.tissue layer: Refere-se a um nível ou camada de células.

Antônimos

intercellular space

Regência e colocações

cell layer [of]

a cell layer of squamous epithelium

Especifica o tipo de célula que compõe a camada.

[verb] a cell layer

The tissue forms a protective cell layer.

Indica a ação ou formação da camada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cell layer' em inglês é um conceito biológico fundamental que descreve uma disposição de células em uma ou mais fileiras. É frequentemente usado em contextos de histologia, embriologia e patologia. A especificidade do tipo de célula ou da função da camada é geralmente indicada por termos adicionais, como 'epithelial cell layer' ou 'germ cell layer'.

EspanholEspanhol

capa de células(noun)
Exemplos de uso
"La epidermis es una capa de células que protege la piel."→ "A epiderme é uma camada de células que protege a pele."(Termo técnico em biologia.)
"La epidermis es una capa de células epiteliales que protege la piel."→ "A epiderme é uma camada de células epiteliais que protege a pele."(Descrição da estrutura da pele humana.)↗ Estrutura da Pele
"Se observó una capa de células tumorales creciendo rápidamente."→ "Observou-se uma camada de células tumorais crescendo rapidamente."(Relato de observação em microscopia de amostra biológica.)↗ Análise de Células Tumorais

Palavras facilmente confundidas

capa celulartejidoepitelio

Notas: Também pode ser encontrado como 'estrato celular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capa celular·estrato celular

capa celular: Tradução direta e mais comum.estrato celular: Refere-se a um nível ou camada de células.

Antônimos

espacio intercelular

Regência e colocações

capa de células [adj]

capa de células escamosas

Adjetivo qualifica o tipo de célula.

[verbo] una capa de células

La capa de células cubre la superficie.

Verbo descreve a ação ou função da capa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capa de células' em espanhol é um conceito biológico que descreve uma disposição de células em uma ou mais fileiras. É amplamente utilizado em textos científicos e médicos. A tradução para o português (Brasil) é geralmente 'camada de células', mantendo o sentido de organização celular.

camada-de-celulas

EN: cell layer · ES: capa de células

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Camada de Células
EN
↗ Cell Layer - Britannica
ES
↗ Definição de Capa de Células