camera-de-seguranca-com-gravacao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
surveillance cameramonitoring cameraCCTV cameraNotas: A tradução literal é 'security camera with recording'. Termos como 'surveillance camera' ou 'CCTV camera' também são usados.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
surveillance camera·monitoring camera·CCTV camera
surveillance camera: Explicação em português: Câmera de vigilância, termo mais genérico.monitoring camera: Explicação em português: Câmera de monitoramento, foca na observação.CCTV camera: Explicação em português: Sistema CFTV, um conjunto de equipamentos.
Antônimos
camera without recording·hidden camera
Regência e colocações
install a security camera with recording
We need to install a security camera with recording at the main entrance.
Verbo 'instalar' é comum em português.
activate recording on security camera
The system allows activating recording on the security camera only during specific hours.
Ativar gravação é a função principal.
high-definition security camera with recording
We opted for a high-definition security camera with recording for better image clarity.
Alta definição qualifica a qualidade da imagem gravada.
Contexto cultural e nuances
O termo em inglês 'security camera with recording' descreve um dispositivo de vigilância que não apenas captura imagens, mas também as armazena para consulta posterior. É um equipamento comum em diversas aplicações, desde a segurança residencial até o monitoramento industrial e público. A funcionalidade de gravação é crucial para investigações e para a comprovação de eventos.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
cámara de vigilanciacámara de monitoreosistema CCTVNotas: A tradução mais direta e comum é 'cámara de seguridad con grabación'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cámara de vigilancia·cámara de monitoreo·sistema CCTV
cámara de vigilancia: Explicação em português: Câmera de vigilância, termo mais genérico.cámara de monitoreo: Explicação em português: Câmera de monitoramento, foca na observação.sistema CCTV: Explicação em português: Sistema CFTV, um conjunto de equipamentos.
Antônimos
cámara sin grabación·cámara oculta
Regência e colocações
instalar una cámara de seguridad con grabación
Necesitamos instalar una cámara de seguridad con grabación en la entrada principal.
Verbo 'instalar' é comum em português.
activar la grabación de la cámara de seguridad
El sistema permite activar la grabación de la cámara de seguridad solo en horarios específicos.
Ativar gravação é a função principal.
cámara de seguridad con grabación de alta definición
Optamos por una cámara de seguridad con grabación de alta definición para una mejor claridad de las imágenes.
Alta definição qualifica a qualidade da imagem gravada.
Contexto cultural e nuances
O termo em espanhol 'cámara de seguridad con grabación' refere-se a um dispositivo eletrônico de vigilância que captura e armazena imagens visuais. É um componente comum em sistemas de segurança modernos, utilizado para monitorar e registrar atividades em residências, comércios e espaços públicos, servindo como ferramenta de prevenção e investigação.
EN: security camera with recording · ES: cámara de seguridad con grabación
Conectando idiomas e culturas