PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caminhávamos

InglêsInglês

we were walking(verb phrase)

Flexões

walked
Exemplos de uso
"We were walking through the park."→ "Nós caminhávamos pelo parque."
"We were walking along the beach at sunset."→ "Nós caminhávamos pela praia ao pôr do sol."(Descrição de uma cena pacífica.)↗ Caminhada ao Pôr do Sol
"While the adults talked, the children were walking around the table."→ "Enquanto os adultos conversavam, as crianças caminhávamos em volta da mesa."(Situação familiar durante um evento.)↗ Crianças Brincando

Palavras facilmente confundidas

we walkedwe were goingwe were moving

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we were strolling·we were hiking

we were strolling: Sinônimo direto, indica movimento a pé.we were hiking: Implica cobrir uma distância ou trajeto.

Antônimos

we were standing still

Regência e colocações

walking through

We were walking through the forest for hours.

Indica o local ou a duração.

walking on

We were walking on the sand.

Especifica a superfície.

walking towards

We were walking towards the city center.

Indica o destino.

Contexto cultural e nuances

O tempo verbal 'past continuous' (passado contínuo) em inglês, como em 'we were walking', corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('caminhávamos'). Ele descreve uma ação em andamento no passado, frequentemente usada para contextualizar outra ação mais curta ou para descrever o cenário. A tradução exata para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'caminhávamos' é a forma mais comum para o tempo verbal.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
PresenteI walk, you walk, he/she/it walks, we walk, you walk, they walk
PassadoI walked, you walked, he/she/it walked, we walked, you walked, they walked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

caminábamos(verbo)

Flexões

caminamos
Exemplos de uso
"Caminábamos por la playa."→ "Nós caminhávamos pela praia."(Indica uma ação contínua no passado.)
"Caminábamos por la playa al atardecer."→ "Nós caminhávamos pela praia ao pôr do sol."(Descrição de uma cena pacífica.)↗ Caminhada ao Pôr do Sol
"Mientras los adultos hablaban, los niños estábamos caminando alrededor de la mesa."→ "Enquanto os adultos conversavam, as crianças caminhávamos em volta da mesa."(Situação familiar durante um evento.)↗ Crianças Brincando

Palavras facilmente confundidas

andábamosíbamostransitábamos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do pretérito imperfecto do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andábamos·recorríamos

andábamos: Sinônimo direto, indica movimento a pé.recorríamos: Implica cobrir uma distância ou trajeto.

Antônimos

estábamos quietos

Regência e colocações

caminar por

Caminábamos por el parque durante horas.

Indica o local ou a duração.

caminar sobre

Caminábamos sobre la hierba fresca.

Indica o ambiente ou o tipo de terreno.

caminar hacia

Caminábamos hacia la estación.

Indica o destino.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('caminábamos' ou 'estábamos caminando') descreve uma ação contínua ou habitual no passado, similar ao 'caminhávamos' em português. É usado para descrever cenários, rotinas passadas ou ações simultâneas. A escolha entre o imperfeito simples e a forma com gerúndio ('estábamos caminando') pode depender da ênfase na continuidade da ação ou do estilo regional.

Conjugação verbal

Presentecamino, caminas, camina, caminamos, camináis, caminan
Pretéritocaminé, caminaste, caminó, caminamos, caminasteis, caminaron
Particípiocaminado
caminhávamos

EN: we were walking · ES: caminábamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Verbo Caminhar
EN
↗ Past Continuous Tense