Palavras
Traduzir de:

caminharam

InglêsInglês

walked(verbo)

Flexões

walk
Exemplos de uso
"They walked through the forest for hours."→ "Eles caminharam pela floresta durante horas."
"They walked through the forest for hours."→ "Eles caminharam pela floresta durante horas."(Descrição de uma ação passada concluída.)Eles caminharam pela floresta
"The pilgrims walked to the sanctuary."→ "Os peregrinos caminharam até o santuário."(Indica o percurso realizado por um grupo.)Peregrinos caminharam

Palavras facilmente confundidas

talkedworkedwoke

Notas: Tradução direta para a forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trekked·strode·ambled

trekked: Sinônimo comum para 'caminharam', indicando movimento a pé.strode: Implica ter completado um trajeto, cobrindo uma distância.ambled: Indicates a slow, relaxed pace.

Antônimos

stayed still·rested

Regência e colocações

walked for

They walked for hours.

Indica a duração da caminhada.

walked in

They walked in silence.

Descreve a maneira ou o modo como caminharam.

walked to

They walked to the sanctuary.

Indica o destino da caminhada.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'walked' é o passado simples do verbo 'to walk'. É um verbo fundamental usado para descrever o ato de se mover a pé em um ritmo mais lento que correr. Pode ser usado em contextos literais, como descrever viagens ou exercícios, ou metaforicamente, para indicar progresso ou desenvolvimento em um projeto ou relacionamento. A nuance muitas vezes reside nos advérbios ou preposições que especificam a maneira ou o destino da caminhada.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
Presentewalk
Passadowalked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

caminaron(verbo)

Flexões

caminar
Exemplos de uso
"Ellos caminaron por el bosque durante horas."→ "Eles caminharam pela floresta durante horas."(Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito.)
"Ellos caminaron por el bosque durante horas."→ "Eles caminharam pela floresta durante horas."(Descrição de uma ação passada concluída.)Eles caminharam pela floresta
"Los peregrinos caminaron hasta el santuario."→ "Os peregrinos caminharam até o santuário."(Indica o percurso realizado por um grupo.)Peregrinos caminharam

Palavras facilmente confundidas

anduvieroncorrieroncaminábamos

Notas: Tradução direta para a forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anduvieron·recorrieron·marcharon

anduvieron: Sinônimo comum para 'caminharam', indicando movimento a pé.recorrieron: Implica ter completado um trajeto, cobrindo uma distância.marcharon: Sugiere un andar rítmico y ordenado, a menudo en grupo.

Antônimos

se quedaron quietos·descansaron

Regência e colocações

caminar por

Caminaron por horas.

Indica a duração da caminhada.

caminar en

Caminaron en silencio.

Descreve a maneira ou o modo como caminharam.

caminar hasta

Caminaron hasta el santuario.

Indica o destino da caminhada.

Contexto cultural e nuances

A forma 'caminaron' é o pretérito perfeito do indicativo do verbo 'caminar', usado para descrever ações concluídas no passado. Em português do Brasil, é uma forma verbal comum e direta para expressar o ato de andar ou percorrer um trajeto. Pode ser usado em contextos literais, como em descrições de viagens ou atividades físicas, ou metaforicamente, para indicar progresso em um projeto ou ideia.

Conjugação verbal

Presenteyo camino, tú caminas, él/ella camina, nosotros caminamos, vosotros camináis, ellos/ellas caminan
Pretéritoyo caminé, tú caminaste, él/ella caminó, nosotros caminamos, vosotros caminasteis, ellos/ellas caminaron
Particípiocaminado
caminharam

EN: walked · ES: caminaron

PalavrasConectando idiomas e culturas