O que significa "caminhariam" em inglês e espanhol?

"caminhariam" significa "would walk" em inglês e "caminarían" em espanhol.

Como usar "caminhariam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'caminhar' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural.

caminhariam

Inglês

would walk(verbo)

Flexões

walkedwalkingwalks

Exemplos de uso

"They would walk through the forest if the weather were good."→ "Eles caminhariam pela floresta se o tempo estivesse bom."

"If they had more time, they would walk in the park."→ "Se tivessem mais tempo, eles caminhariam no parque."(Situação hipotética ou condicional em inglês, correspondendo ao futuro do pretérito em português.)↗ Uso de 'would' em inglês

"The travelers mentioned they would walk along the river."→ "Os viajantes mencionaram que caminhariam ao longo do rio."(Relato de uma intenção futura a partir de um ponto no passado, usando 'would' para concordância verbal.)↗ Concordância verbal com 'would'

Palavras facilmente confundidas

will walkwalkedwalks

Notas: A forma 'would walk' é usada para o futuro do pretérito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would stride·would trek

would stride: Tradução comum e direta para 'would walk' em contextos condicionais.would trek: Pode ser usado, mas 'andariam' é mais frequente para 'would walk'.

Antônimos

would stand still·would not walk

Regência e colocações

walk through

They would walk through the woods.

Indica o local por onde a caminhada ocorreria.

walk to

They would walk to the nearest town.

Indica o destino da caminhada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would walk' em inglês é a tradução mais comum para o futuro do pretérito do verbo 'caminhar' em português ('caminhariam'). Ela é usada principalmente em contextos condicionais (situações hipotéticas ou irreais) e para expressar ações futuras a partir de um ponto de vista no passado (discurso indireto). A nuance é de possibilidade, hipótese ou cortesia.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk

Presentewalk / walks

Passadowalked

Particípiowalked

Gerúndiowalking

Espanhol

caminarían(verbo)

Flexões

caminécaminandocamina

Exemplos de uso

"Ellos caminarían por el bosque si el tiempo estuviera bueno."→ "Eles caminhariam pela floresta se o tempo estivesse bom."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)

"Si tuvieran tiempo, caminarían por el parque."→ "Se tivessem tempo, caminhariam pelo parque."(Situação hipotética em espanhol, correspondendo ao futuro do pretérito em português.)↗ Uso do Condicional em Espanhol

"Los excursionistas dijeron que caminarían hasta la cima."→ "Os excursionistas disseram que caminhariam até o cume."(Relato de uma intenção futura a partir de um ponto no passado, usando o condicional para concordância verbal.)↗ Concordância verbal com o Condicional

Palavras facilmente confundidas

caminaremoscaminábamoscaminaríamos

Notas: A forma 'caminarían' é o futuro condicional do verbo caminar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andarían·recorrerían

andarían: Tradução comum e direta para 'caminarían' em contextos condicionais.recorrerían: Pode ser usado, mas 'andariam' é mais frequente para 'caminarían'.

Antônimos

se quedarían quietos·no caminarían

Regência e colocações

caminar por

Ellos caminarían por el bosque.

Indica o local por onde a caminhada ocorreria.

caminar hasta

Ellos caminarían hasta el pueblo.

Indica o destino da caminhada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'caminarían' em espanhol é a tradução mais comum para o futuro do pretérito do verbo 'caminhar' em português ('caminhariam') e o condicional simples em inglês ('would walk'). Ela é usada principalmente em contextos condicionais (situações hipotéticas ou irreais) e para expressar ações futuras a partir de um ponto de vista no passado (discurso indireto). A nuance é de possibilidade, hipótese ou cortesia.

Conjugação verbal

Presenteyo caminaría, tú caminarías, él/ella/usted caminaría, nosotros/nosotras caminaríamos, vosotros/vosotras caminaríais, ellos/ellas/ustedes caminarían

Pretéritoyo caminé, tú caminaste, él/ella/usted caminó, nosotros/nosotras caminamos, vosotros/vosotras caminasteis, ellos/ellas/ustedes caminaron

Particípiocaminado

caminhariam

EN: would walk · ES: caminarían