PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caminhaste

InglêsInglês

you walked(verb phrase)

Flexões

walked
Exemplos de uso
"You walked a lot today."→ "Tu caminhaste muito hoje."
"You walked for hours until you reached the city."→ "Tu caminhaste por horas até chegar à cidade."(Relato de uma jornada pessoal.)↗ Jornada Pessoal
"You walked towards the sunset, thoughtfully."→ "Tu caminhaste em direção ao pôr do sol, pensativo."(Descrição de uma cena contemplativa.)↗ Cena Contemplativa

Palavras facilmente confundidas

you walkyou have walkedyou were walking

Notas: Direct translation for the second person singular of the verb 'to walk' in the simple past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trod·proceeded

trod: Sinônimo comum para 'caminhaste', indicando o ato de andar.proceeded: Enfatiza a ideia de completar um trajeto ou distância.

Antônimos

stayed·stopped

Regência e colocações

walked for

You walked for miles.

Indica a distância percorrida.

walked towards

You walked towards the house.

Indica a direção do movimento.

walked on

You walked on the grass.

Indica a superfície em que se caminha.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you walked' para o português 'caminhaste' (ou 'andaste') reflete a segunda pessoa do singular no passado. No Brasil, o pronome 'tu' com a conjugação verbal correspondente é usado em algumas regiões, mas 'você caminhou' é mais comum. Em Portugal, 'tu caminhaste' é mais usual. A forma inglesa 'you walked' é ambígua quanto à pessoa (singular/plural) e formalidade, ao contrário do português que especifica 'tu' vs 'você'.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
Presenteyou walk
Passadoyou walked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

anduviste(verbo)

Flexões

andar
Exemplos de uso
"Tú anduviste mucho hoy."→ "Tu caminhaste muito hoje."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple.)
"Tú anduviste por horas hasta llegar a la ciudad."→ "You walked for hours until you reached the city."(Relato de una jornada personal.)↗ Jornada Pessoal
"Anduviste hacia el atardecer, pensativo."→ "You walked towards the sunset, thoughtfully."(Descripción de una escena contemplativa.)↗ Cena Contemplativa

Palavras facilmente confundidas

anduvimoscaminastecaminasteis

Notas: Tradução direta para a segunda pessoa do singular do verbo 'andar' no pretérito perfecto simple.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caminaste·marchaste

caminaste: Equivalente direto em português para a segunda pessoa do singular, pretérito perfeito.marchaste: Sinônimo comum em português, com o mesmo tempo e pessoa.

Antônimos

te detuviste·permaneciste

Regência e colocações

andar por

Anduviste por el parque.

Indica a distância percorrida.

andar hacia

Anduviste hacia la salida.

Indica a direção do movimento.

andar sobre

Anduviste sobre el hielo con cuidado.

Indica a superfície em que se caminha.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'anduviste' para o português 'caminhaste' ou 'andaste' refere-se à segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o uso de 'tu' com a conjugação correta é regional, sendo 'você andou' mais comum. Em Portugal, 'tu andaste' é mais frequente. A forma espanhola 'anduviste' é a conjugação padrão para 'tú' no pretérito perfeito, sendo clara e direta.

Conjugação verbal

Presenteyo ando, tú andas, él/ella/usted anda, nosotros/nosotras andamos, vosotros/vosotras andáis, ellos/ellas/ustedes andan
Pretéritoyo anduve, tú anduviste, él/ella/usted anduvo, nosotros/nosotras anduvimos, vosotros/vosotras anduvisteis, ellos/ellas/ustedes anduvieron
Particípioandado
caminhaste

EN: you walked · ES: anduviste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conjugação Caminhar
PT-BRENES
↗ Caminhar - Dicionário Infopédia