PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caminhe

InglêsInglês

walk(verb)

Flexões

walkswalkedwalking
Exemplos de uso
"You should walk every day for your health."→ "Você deveria caminhe todos os dias para sua saúde."
"Let's walk on the beach at sunset."→ "Vamos caminhe pela praia ao pôr do sol."(Sugestão de atividade recreativa.)↗ Caminhada na Praia
"The project needs to move forward to the next phase."→ "O projeto precisa caminhe para a próxima fase."(Progresso em um empreendimento.)↗ Avanço do Projeto

Palavras facilmente confundidas

pacestridetread

Notas: A forma 'walk' é o infinitivo e a forma base do verbo. A conjugação para 'caminhe' (imperativo/subjuntivo) pode variar dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stroll·hike·progress

stroll: Um passeio tranquilo e sem pressa.hike: Uma caminhada longa, especialmente em áreas rurais ou florestais.progress: Avançar ou progredir em espaço ou tempo.

Antônimos

stop·stay

Regência e colocações

walk on

We decided to walk on the grass.

Indica a superfície ou área onde a caminhada ocorre.

walk towards

He walked towards the exit.

Indica a direção do movimento.

walk with

She likes to walk with her dog.

Indica companhia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'walk' em inglês, quando traduzido para o português como 'caminhar', refere-se primariamente ao ato de se mover a pé. Como substantivo, 'a walk' pode ser um passeio. A forma 'walk' como verbo pode ser usada no imperativo ou subjuntivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
PresenteI walk, you walk, he/she/it walks, we walk, you walk, they walk
PassadoI walked, you walked, he/she/it walked, we walked, you walked, they walked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

camine(verbo)

Flexões

caminacaminécaminando
Exemplos de uso
"Es importante que camine todos los días para su salud."→ "É importante que caminhe todos os dias para sua saúde."(Forma do imperativo/subjuntivo do verbo caminar.)
"Camine por la playa al atardecer."→ "Vamos caminhe pela praia ao pôr do sol."(Sugestão de atividade recreativa.)↗ Caminhada na Praia
"El proyecto necesita avanzar a la siguiente fase."→ "O projeto precisa caminhe para a próxima fase."(Progresso em um empreendimento.)↗ Avanço do Projeto

Palavras facilmente confundidas

andepaseerecorra

Notas: Corresponde à forma verbal do imperativo/subjuntivo de 'caminar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andar·pasear·avanzar

andar: Movimento básico a pé.pasear: Caminhar sem um propósito fixo, por recreio.avanzar: Mover-se para a frente, progredir.

Antônimos

parar·quedarse

Regência e colocações

caminar por

Me gusta caminar por el parque.

Indica o local ou percurso.

caminar hacia

Caminaron hacia la montaña.

Indica a direção do movimento.

caminar con

Ella camina con elegancia.

Indica a maneira ou companhia durante o movimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'camine' é uma forma conjugada do verbo 'caminar'. Em português, a forma correspondente para o imperativo ou subjuntivo (dependendo do contexto) seria 'caminhe'. O verbo 'caminar' em espanhol tem um sentido muito similar ao português.

Conjugação verbal

Presenteyo camine, tú caminas, él/ella/usted camina, nosotros/nosotras caminamos, vosotros/vosotras camináis, ellos/ellas/ustedes caminan
Pretéritoyo caminé, tú caminaste, él/ella/usted caminó, nosotros/nosotras caminamos, vosotros/vosotras caminasteis, ellos/ellas/ustedes caminaron
Particípiocaminado
caminhe

EN: walk · ES: camine

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ caminhar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Caminhar
EN
↗ Walk Definition
EN
↗ WALK | English
ES
↗ caminar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de Caminar