PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

campânula

InglêsInglês

bellflower(substantivo)

Flexões

bellflowers
Exemplos de uso
"The bellflower is a common garden plant."→ "A campânula é uma planta comum de jardim."
"The bellflower's corolla was a vibrant shade of purple."→ "A campânula da flor era de um tom vibrante de roxo."(Descrição botânica de uma flor com formato de sino.)↗ Descrição Botânica
"The architect used a decorative bell-shaped element on top of the tower."→ "O arquiteto utilizou uma campânula decorativa no topo da torre."(Uso arquitetônico de um elemento em forma de sino.)↗ Arquitetura Decorativa
"The bell's bell shape produced a deep, resonant sound."→ "A campânula do sino produzia um som grave e ressonante."(Referência à parte de um sino musical.)↗ Instrumentos Musicais

Palavras facilmente confundidas

bellflowerbell-shaped

Notas: Usado principalmente para a planta e a forma da flor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bellflower·bell-shaped·cupola

bellflower: Termo em português para a flor ou elemento arquitetônico.bell-shaped: Descrição literal em português.cupola: In architecture, can refer to a dome-like or bell-like structure.

Antônimos

cone·pyramid

Regência e colocações

the bellflower of

The bellflower of the garden is blooming.

Indica pertencimento ou localização.

bell-shaped

The lampshade was bell-shaped.

Descreve a forma.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bellflower' em inglês refere-se primariamente a plantas do gênero Campanula, conhecidas por suas flores em forma de sino. Pode também ser usada de forma mais genérica para descrever qualquer flor com essa forma. A tradução para o português 'campânula' é bastante direta, mantendo a conexão com 'campana' (sino).

EspanholEspanhol

campanilla(substantivo feminino)

Flexões

campanillas
Exemplos de uso
"La campanilla de la flor es muy delicada."→ "A campânula da flor é muito delicada."(Refere-se à forma de sino da flor.)
"La corola de la campanilla era de un tono vibrante de púrpura."→ "A campânula da flor era de um tom vibrante de roxo."(Descrição botânica de uma flor em forma de campana.)↗ Descrição Botânica
"El arquitecto utilizó un elemento decorativo en forma de campana en la cima de la torre."→ "O arquiteto utilizou uma campânula decorativa no topo da torre."(Uso arquitetônico de um elemento com forma de campana.)↗ Arquitetura Decorativa
"La forma de campana de la campana producía un sonido grave y resonante."→ "A campânula do sino produzia um som grave e ressonante."(Referencia a la parte de una campana musical.)↗ Instrumentos Musicales

Palavras facilmente confundidas

campanacascabelcencerro

Notas: Usado para a forma de sino em flores e objetos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

campanula·forma de campana·cúpula

campanula: Termo em português para a flor ou elemento arquitetônico.forma de campana: Descrição literal em português.cúpula: Architectural element, sometimes bell-like.

Antônimos

cono·pirámide

Regência e colocações

la campanilla de

La campanilla de la iglesia sonó.

Indica pertencimento ou localização.

en forma de campana

La lámpara tenía una pantalla en forma de campana.

Descreve a forma.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'campanilla' em espanhol, assim como 'campânula' em português, deriva de 'campana' (sino). É usada tanto para descrever a flor (gênero Campanula) quanto para elementos arquitetônicos ou decorativos que lembram a forma de um sino. A nuance principal é a descrição da forma.

campânula

EN: bellflower · ES: campanilla

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Campanula - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Campânula
EN
↗ Campanula - Wikipedia
EN
↗ Bellflower definition
ES
↗ Campanilla - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Campanula - Wikipedia, la enciclopedia libre