O que significa "campestre" em inglês e espanhol?

"campestre" significa "rural" em inglês e "campestre" em espanhol.

Como usar "campestre" em uma frase?

Relativo ao campo; do campo; rural.

campestre

Inglês

rural(adjective)

Flexões

ruralrurals

Exemplos de uso

"The landscape was beautifully rural."→ "A paisagem era lindamente campestre."

"The rural landscape offered a peaceful refuge from the city's hustle and bustle."→ "A paisagem campestre oferecia um refúgio tranquilo da agitação da cidade."(Descrição de um cenário natural.)↗ Paisagem rural

"He preferred the country lifestyle, far from the urban noise."→ "Ele preferia o estilo de vida campestre, longe do barulho urbano."(Preferência por um modo de vida.)↗ Estilo de vida rural

"The area is predominantly rural, with small villages and farms."→ "A área é predominantemente rural, com pequenas vilas e fazendas."(Describing the character of a region.)↗ RURAL | meaning

Palavras facilmente confundidas

rusticcountrypastoralbucolic

Notas: Principal tradução para descrever algo relativo ao campo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

country·rustic·pastoral

country: Refere-se ao campo, com uma conotação por vezes mais poética ou idealizada.rustic: Expressão mais literal e comum.pastoral: Relating to shepherds or the countryside, often idealized in literature and art.

Antônimos

urban·metropolitan

Regência e colocações

rural area

Many people are moving from urban to rural areas.

Combinação comum para descrever o modo de vida no campo.

rural life

She embraced the simplicity of rural life.

Usado para descrever cenários do campo.

rural setting

The novel is set in a picturesque rural setting.

Refers to the environment or backdrop.

Contexto cultural e nuances

O termo 'rural' em inglês é um equivalente direto de 'rural' em português. Ele descreve de forma neutra o que pertence ou se relaciona com o campo. Frequentemente, é contrastado com 'urbano'. Em contextos mais literários ou que buscam evocar uma sensação específica, 'country' (como em 'countryside' ou 'country living') pode ser usado para transmitir uma ideia de simplicidade e tranquilidade, similar à nuance que 'campestre' pode ter em português.

Espanhol

campestre(adjective)

Flexões

campestrecampestres

Exemplos de uso

"La vista campestre era encantadora."→ "A vista campestre era encantadora."(Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido.)

"El paisaje campestre ofrecía un refugio tranquilo del ajetreo de la ciudad."→ "A paisagem campestre oferecia um refúgio tranquilo da agitação da cidade."(Descrição de um cenário natural.)↗ Paisagem campestre

"Prefería el estilo de vida campestre, lejos del ruido urbano."→ "Ele preferia o estilo de vida campestre, longe do barulho urbano."(Preferência por um modo de vida.)↗ Estilo de vida campestre

"La casa de campo tenía un encanto rústico."→ "A casa de fazenda tinha um charme distintamente rústico."(Describing the aesthetic of a rural dwelling.)↗ CAMPSTRE English Definition

Palavras facilmente confundidas

ruralrústicosilvestrealdeano

Notas: Palavra de origem latina, idêntica em espanhol e com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rural·rústico·campiña

rural: Termo mais geral e comum para o que se refere ao campo.rústico: Expressão literal e frequente.campiña: Suggests simplicity and charm, often without sophistication.

Antônimos

urbano·citadino

Regência e colocações

vida campestre

Soñaba con una vida campestre.

Combinação comum para descrever um modo de vida.

paisaje campestre

El paisaje campestre era impresionante.

Usado para descrever cenários naturais do campo.

ambiente campestre

La decoración creaba un ambiente campestre.

Refers to an appealing simplicity.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campestre' em espanhol é um adjetivo que descreve aquilo que pertence ou é relativo ao campo. É frequentemente usado para evocar uma imagem de tranquilidade, natureza e simplicidade, similar ao seu uso em português. Pode ter uma conotação mais poética ou idealizada do que o termo 'rural', que é mais neutro e descritivo. 'Rústico' também é um sinônimo, mas enfatiza a simplicidade e a falta de refinamento.

campestre

EN: rural · ES: campestre