O que significa "camping" em inglês e espanhol?

"camping" significa "camping" em inglês e "acampar" em espanhol.

Como usar "camping" em uma frase?

Atividade de acampar; local onde se acampa.

camping

Inglês

camping(noun)

Flexões

camping

Exemplos de uso

"We are going camping this weekend."→ "Vamos fazer camping neste fim de semana."

"We're going camping in the mountains next week."→ "The campsite offers a spectacular mountain view."(Nota sobre o uso do termo em inglês referindo-se ao local.)↗ Vista do Camping

"The campsite was well-equipped with facilities."→ "The camping experience was unforgettable."(Nota sobre o uso do termo em inglês referindo-se à atividade.)↗ Experiência de Camping

"He bought new camping gear for his adventure."→ "Ele comprou equipamento novo de camping para sua aventura."(Refers to the equipment and supplies needed for camping.)↗ Camping Gear Purchase

Palavras facilmente confundidas

campgroundcampsiteoutdoorstenting

Notas: O termo em inglês é idêntico ao usado em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

campground·outdoors·tenting

campground: Local específico para acampar.outdoors: Local de acampamento, pode ser mais genérico.tenting: Termo mais amplo para atividades ao ar livre.

Antônimos

hotel·urban living

Regência e colocações

go camping

Let's go camping this weekend.

Expressão comum para indicar a atividade.

camping gear

I need to buy some new camping gear.

Refere-se aos materiais necessários.

camping site

We found a nice camping site by the lake.

Indica uma viagem com o propósito de acampar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camping' em inglês é um substantivo que pode se referir tanto à atividade de passar tempo ao ar livre em uma barraca ou veículo recreativo, quanto ao local onde essa atividade ocorre (um 'campground' ou 'campsite'). É uma forma popular de lazer e turismo em muitos países de língua inglesa.

Espanhol

acampar(verbo)

Flexões

acampoacampasacampaacampamosacampáisacampan

Exemplos de uso

"Nos vamos a acampar a la montaña."→ "Vamos fazer camping na montanha."(Refere-se à atividade.)

"La familia decidió acampar en la sierra durante el puente."→ "The family decided to camp in the mountains during the holiday."(Nota sobre o uso do verbo em português.)↗ Decisão de Acampar

"Es necesario saber acampar con seguridad."→ "It is necessary to know how to camp safely."(Nota sobre a habilidade de acampar.)↗ Segurança ao Acampar

"Planeamos acampar cerca del lago este verano."→ "Eles planejam acampar perto do lago."(Indicates the intention or plan to camp.)↗ Camping Plans

Palavras facilmente confundidas

campingcampamentoacampada

Notas: O verbo 'acampar' é a tradução mais comum para a atividade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ir de camping·estar al aire libre·montar una tienda

ir de camping: Verbo principal em português para a ação.estar al aire libre: Expressão idiomática comum.montar una tienda: Descrição mais literal, menos comum.

Antônimos

hospedarse en un hotel·vivir en la ciudad

Regência e colocações

acampar en

Vamos a acampar en el bosque.

Indica o local onde se acampa.

acampar durante

Acamparemos durante las vacaciones de verano.

Indica o período em que se acampa.

aprender a acampar

Los niños están aprendiendo a acampar.

Indica a aquisição da habilidade.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acampar' em português do Brasil descreve a ação de montar e viver em um acampamento, geralmente em locais abertos e naturais, como forma de lazer ou pernoite. É o equivalente direto do espanhol 'acampar' e do inglês 'to camp'. O termo 'camping' (substantivo) é frequentemente usado como um empréstimo linguístico para se referir tanto à atividade quanto ao local.