PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

campos-cerrados

InglêsInglês

cerrado grasslands(noun)

Flexões

cerrado grassland
Exemplos de uso
"The cerrado grasslands are home to many endemic species."→ "Os campos-cerrados são o lar de muitas espécies endêmicas."
"The cerrado grasslands are a vital ecosystem in South America."→ "A biodiversidade dos campos-cerrados é notável."(Descrição ecológica do bioma.)↗ Biodiversidade do Cerrado
"Deforestation poses a significant threat to the cerrado grasslands."→ "A conservação dos campos-cerrados é um desafio ambiental."(Políticas ambientais no Brasil.)↗ Conservação do Cerrado

Palavras facilmente confundidas

CerradosavannaBrazilian savannaopen grasslands

Notas: A tradução literal 'closed fields' não captura o significado ecológico. 'Cerrado grasslands' é mais preciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cerrado savanna·Brazilian savanna

Cerrado savanna: Termo nativo em português brasileiro.Brazilian savanna: Descrição mais literal da formação vegetal.

Antônimos

dense forest·Amazon rainforest

Regência e colocações

cerrado grasslands

The cerrado grasslands are home to a vast array of species.

Uso padrão para descrever o bioma.

threats to the cerrado grasslands

Understanding the threats to the cerrado grasslands is crucial for conservation.

Refere-se à variedade de vida nesse ecossistema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cerrado grasslands' é a tradução mais comum para 'campos-cerrados', referindo-se às áreas abertas do bioma Cerrado brasileiro. É importante notar que, embora 'grasslands' sugira predominância de gramíneas, o Cerrado é um bioma complexo com diferentes fisionomias, incluindo áreas mais arbustivas e com árvores tortuosas.

EspanholEspanhol

praderas del cerrado(sustantivo femenino plural)

Flexões

pradera del cerrado
Exemplos de uso
"Las praderas del cerrado brasileño son muy diversas."→ "Os campos-cerrados brasileiros são muito diversos."(Descreve as áreas abertas e campestres dentro do bioma Cerrado.)
"Las praderas del Cerrado son una formación vegetal típica de Brasil central."→ "Os campos-cerrados são um ecossistema importante no Brasil."(Descrição de biomas brasileiros.)↗ Cerrado - Wikipedia
"La fauna de las praderas del Cerrado está adaptada a un ambiente con estaciones seca y lluviosa bien definidas."→ "A conservação dos campos-cerrados é essencial para a biodiversidade."(Questões ambientais no Brasil.)↗ Conservação do Cerrado

Palavras facilmente confundidas

Cerradosabanapraderaestepa

Notas: O termo 'cerrado' é amplamente reconhecido em espanhol para o bioma brasileiro, e 'praderas' descreve a formação vegetal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sabana del Cerrado·formaciones abiertas del Cerrado

sabana del Cerrado: Termo nativo em português brasileiro.formaciones abiertas del Cerrado: Descrição mais literal da paisagem.

Antônimos

selva densa·bosque tropical

Regência e colocações

praderas del Cerrado

Las praderas del Cerrado cubren una vasta área de Brasil.

Uso padrão para descrever o bioma.

fauna de las praderas del Cerrado

La fauna de las praderas del Cerrado está muy adaptada.

Refere-se à variedade de vida nesse ecossistema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'praderas del cerrado' é a tradução mais comum em espanhol para 'campos-cerrados'. Refere-se às áreas abertas do bioma Cerrado brasileiro, caracterizadas por gramíneas, ervas e arbustos esparsos, com árvores tortuosas. É uma paisagem distinta da floresta amazônica ou da caatinga.

campos-cerrados

EN: cerrado grasslands · ES: praderas del cerrado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cerrado - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Campos-Cerrados
ENES
↗ Tradução de Campos-Cerrados
EN
↗ Cerrado - Wikipedia
ES
↗ Cerrado - Wikipedia