O que significa "campos-de-cerrado" em inglês e espanhol?

"campos-de-cerrado" significa "cerrado grasslands" em inglês e "praderas del cerrado" em espanhol.

Como usar "campos-de-cerrado" em uma frase?

Área de vegetação típica do bioma Cerrado, caracterizada por campos abertos com gramíneas e arbustos esparsos.

campos-de-cerrado

Inglês

cerrado grasslands(noun)

Flexões

cerrado grassland

Exemplos de uso

"The cerrado grasslands are home to a unique array of flora and fauna."→ "Os campos-de-cerrado abrigam um conjunto único de flora e fauna."

"The cerrado grasslands are home to a unique array of flora and fauna."→ "A fauna dos campos-de-cerrado é adaptada às condições de seca e fogo."(Descrição de ecossistemas brasileiros.)↗ Cerrado - Wikipédia

"Conservation efforts focus on protecting the remaining cerrado grasslands."→ "O desmatamento ameaça a integridade dos campos-de-cerrado."(Discussão sobre conservação ambiental.)↗ Ameaças ao Cerrado

Palavras facilmente confundidas

cerradosavannagrasslandscerrado vegetation

Notas: A tradução mais próxima para descrever a paisagem aberta e graminosa característica do Cerrado brasileiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cerrado savannas·cerrado meadows

cerrado savannas: Enfatiza o caráter aberto e semelhante a uma savana.cerrado meadows: Destaca o aspecto de campo aberto e gramado.

Antônimos

dense forests·rainforests

Regência e colocações

cerrado grasslands

The cerrado grasslands are a unique biome.

Colocação padrão.

in the cerrado grasslands

Many endemic species thrive in the cerrado grasslands.

Indica localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cerrado grasslands' refere-se às formações vegetais abertas características do bioma Cerrado do Brasil. Este bioma é conhecido por sua biodiversidade e é frequentemente descrito como uma região semelhante a uma savana. O aspecto 'grasslands' (campos) aponta especificamente para o domínio de cobertura herbácea e gramínea, intercalada com arbustos e árvores pequenas. Essas áreas são adaptadas a climas sazonais com períodos de chuva e seca distintos, e são resilientes ao fogo. Compreender este termo é fundamental para discutir a biodiversidade e os esforços de conservação brasileiros.

Espanhol

praderas del cerrado(sustantivo femenino plural)

Flexões

pradera del cerrado

Exemplos de uso

"Las praderas del cerrado brasileño son un ecosistema vital."→ "Os campos-de-cerrado brasileiros são um ecossistema vital."(Descreve as áreas abertas e graminosas do bioma Cerrado.)

"Las praderas del cerrado brasileño son un ecosistema de gran importancia."→ "A fauna dos campos-de-cerrado é adaptada às condições de seca e fogo."(Descrição de ecossistemas brasileiros.)↗ Cerrado - Wikipédia

"La conservación de las praderas del cerrado es vital para la biodiversidad."→ "O desmatamento ameaça a integridade dos campos-de-cerrado."(Discussão sobre conservação ambiental.)↗ Ameaças ao Cerrado

Palavras facilmente confundidas

praderascerradosabanavegetación del cerrado

Notas: Termo que descreve a paisagem aberta e graminosa típica do Cerrado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sabanas del cerrado·pastizales del cerrado

sabanas del cerrado: Termo original em português para a formação vegetal.pastizales del cerrado: Enfatiza a semelhança com o bioma savana.

Antônimos

bosques densos·selvas tropicales

Regência e colocações

las praderas del cerrado

Las praderas del cerrado son un bioma importante.

Uso comum com artigo definido.

en las praderas del cerrado

Muchas especies endémicas habitan en las praderas del cerrado.

Indica localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'praderas del cerrado' refere-se às formações vegetais abertas características do bioma Cerrado do Brasil. Este bioma é conhecido por sua biodiversidade e é frequentemente descrito como uma região semelhante a uma savana. O aspecto 'praderas' (campos) aponta especificamente para o domínio de cobertura herbácea e gramínea, intercalada com arbustos e árvores pequenas. Essas áreas são adaptadas a climas sazonais com períodos de chuva e seca distintos, e são resilientes ao fogo. Compreender este termo é fundamental para discutir a biodiversidade e os esforços de conservação brasileiros.

campos-de-cerrado

EN: cerrado grasslands · ES: praderas del cerrado