O que significa "canana" em inglês e espanhol?

"canana" significa "elephant grass" em inglês e "pasto elefante" em espanhol.

Como usar "canana" em uma frase?

Nome comum dado a diversas plantas da família das gramíneas, especialmente as do gênero Pennisetum, conhecidas por suas espigas cilíndricas e densas.

canana

Inglês

elephant grass(noun)

Flexões

elephant grasses

Exemplos de uso

"Elephant grass is widely used as fodder for livestock."→ "O capim canana é amplamente usado como forragem para o gado."

"Elephant grass is widely cultivated as a forage crop in tropical regions."→ "O capim-elefante, conhecido como canana em algumas regiões, é uma forrageira de alta produtividade."(Uso comum em pecuária e agricultura para designar variedades de Pennisetum.)↗ Canana - Pennisetum purpureum

"Due to its rapid growth, elephant grass can sometimes become invasive if not managed properly."→ "A expansão da canana pode ser vista como uma ameaça em áreas de cultivo de grãos, atuando como planta daninha."(Refere-se à característica invasiva de certas gramíneas.)↗ Common Weeds

"Napier grass, another name for Pennisetum purpureum, is highly palatable to livestock."→ "O capim-napier, outro nome para Pennisetum purpureum, é altamente palatável para o gado."(Botanical and agricultural comparison.)↗ Napier grass | plant | Britannica

Palavras facilmente confundidas

Napier grassPennisetumgiant grassforage grass

Notas: O termo 'canana' em português pode abranger outras gramíneas além do elephant grass.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Napier grass·Pennisetum purpureum·Uganda grass

Napier grass: Nome popular regional para Pennisetum purpureum no Brasil.Pennisetum purpureum: Outro nome comum em inglês, frequentemente usado.Uganda grass: Another regional common name.

Regência e colocações

cultivated as

Elephant grass is cultivated as a primary forage source.

Indica um nome popular alternativo.

become invasive

This species can become invasive in non-native habitats.

Descreve a função ou o papel da planta.

known as

It is commonly known as elephant grass or Napier grass.

Refers to its common names.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canana' é um nome popular e regional para certas gramíneas, sendo o 'capim-elefante' (Pennisetum purpureum) o exemplo mais proeminente. Sua utilização abrange desde forragem para gado até o controle de erosão, mas também pode ser considerada uma planta invasora em determinados contextos agrícolas. A polissemia do termo 'canana' em diferentes regiões do Brasil exige atenção ao contexto para uma correta identificação botânica.

Espanhol

pasto elefante(sustantivo)

Flexões

pastos elefante

Exemplos de uso

"El pasto elefante es una forrajera importante en Brasil."→ "O capim canana é uma forrageira importante no Brasil."(Equivalente ao elephant grass.)

"El pasto elefante es un forraje de alta producción, especialmente en climas tropicales."→ "O capim-elefante, conhecido como canana em algumas regiões, é uma forrageira de alta produtividade."(Uso comum em pecuária e agricultura para designar variedades de Pennisetum.)↗ Canana - Pennisetum purpureum

"Debido a su rápido crecimiento, el pasto elefante puede volverse invasor si no se maneja adecuadamente."→ "A expansão da canana pode ser vista como uma ameaça em áreas de cultivo de grãos, atuando como planta daninha."(Refere-se à característica invasiva de certas gramíneas.)↗ Maleza Común

"También se le conoce como pasto Napier o hierba elefante."→ "Também é conhecido como capim-napier ou capim-elefante."(Nombres comunes y alternativos.)↗ Pasto Elefante (Pennisetum purpureum)

Palavras facilmente confundidas

hierba elefantepasto NapierPennisetum purpureumpasto forrajero

Notas: O termo 'canana' pode ter um escopo mais amplo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hierba elefante·pasto Napier·Pennisetum purpureum

hierba elefante: Nome popular regional para Pennisetum purpureum no Brasil.pasto Napier: Nome mais comum em português para Pennisetum purpureum.Pennisetum purpureum: Nombre científico.