PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cancao-de-portugal

InglêsInglês

Portuguese song(noun)

Flexões

Portuguese songs
Exemplos de uso
"I heard a beautiful Portuguese song on the radio."→ "Ouvi uma linda canção de Portugal na rádio."
"I heard a beautiful Portuguese song that reminded me of my vacation in Lisbon."(Registro de uso em português do Brasil.)↗ Canção de Portugal
"The soundtrack featured a haunting Portuguese song."→ "A trilha sonora apresentava uma canção-de-portugal melancólica."(Describing a song that evokes a specific mood or origin.)↗ Exploring Portuguese Music Genres

Palavras facilmente confundidas

fado songfado musicLusitanian tune

Notas: A translation is descriptive, not a single lexical item.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Lusitanian music·Fado song

Lusitanian music: Refere-se a música originária de Portugal.Fado song: Enfatiza o aspecto melódico associado a Portugal.

Antônimos

Brazilian song

Regência e colocações

to hear a Portuguese song

I heard a beautiful Portuguese song yesterday.

Verbo 'ouvir' com o objeto direto 'canção-de-portugal'.

to enjoy Portuguese songs

Many people enjoy Portuguese songs for their unique melodies.

Verbo 'gostar' seguido da preposição 'de' e o objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canção-de-portugal' é uma construção que busca identificar músicas com uma identidade sonora específica de Portugal, frequentemente associada a gêneros como o fado, mas não se limitando a ele. Pode abranger desde músicas folclóricas até composições contemporâneas que incorporem elementos tradicionais portugueses. A expressão é mais descritiva do que um termo técnico, sendo usada para evocar a origem ou o estilo musical lusitano.

EspanholEspanhol

canción portuguesa(sustantivo femenino)

Flexões

canciones portuguesas
Exemplos de uso
"Escuché una hermosa canción portuguesa en la radio."→ "Ouvi uma linda canção de Portugal na rádio."(Se refiere a una canción originaria de Portugal o representativa de la música portuguesa.)
"Escuché una hermosa canción portuguesa que me recordó mis vacaciones en Lisboa."→ "I heard a beautiful Portuguese song that reminded me of my vacation in Lisbon."(Registro de uso em português do Brasil.)↗ Canción portuguesa
"La banda sonora incluía una melancólica canción portuguesa."→ "The soundtrack included a melancholic Portuguese song."(Register note in English.)↗ Portuguese Music Overview

Palavras facilmente confundidas

fadomúsica de Portugalmelodía lusa

Notas: La traducción es descriptiva, no un elemento léxico único.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Música lusitana·Canción de fado

Música lusitana: Refere-se a música originária de Portugal.Canción de fado: Enfatiza o aspecto melódico associado a Portugal.

Antônimos

Canción brasileña

Regência e colocações

escuchar una canción portuguesa

Escuché una hermosa canción portuguesa ayer.

Verbo 'ouvir' com o objeto direto 'canção-de-portugal'.

disfrutar de canciones portuguesas

Mucha gente disfruta de canciones portuguesas por sus melodías únicas.

Verbo 'gostar' seguido da preposição 'de' e o objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canção-de-portugal' é uma construção que busca identificar músicas com uma identidade sonora específica de Portugal, frequentemente associada a gêneros como o fado, mas não se limitando a ele. Pode abranger desde músicas folclóricas até composições contemporâneas que incorporem elementos tradicionais portugueses. A expressão é mais descritiva do que um termo técnico, sendo usada para evocar a origem ou o estilo musical lusitano.

cancao-de-portugal

EN: Portuguese song · ES: canción portuguesa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Canção de Portugal
ENES
↗ Song Definition
ES
↗ Canción portuguesa