O que significa "caniche" em inglês e espanhol?

"caniche" significa "poodle" em inglês e "caniche" em espanhol.

Como usar "caniche" em uma frase?

Raça de cão de porte pequeno a médio, conhecida por sua pelagem densa e encaracolada, inteligência e temperamento vivaz.

caniche

Inglês

poodle(noun)

Flexões

poodles

Exemplos de uso

"The poodle is a highly intelligent breed."→ "O poodle é uma raça altamente inteligente."

"My poodle is very intelligent and loves learning tricks."→ "Meu caniche é muito inteligente e adora aprender truques."(Descrição de um animal de estimação.)↗ Poodle

"The poodle's grooming requires skill and specific knowledge."→ "A tosa do poodle requer habilidade e conhecimento específico."(Discussão sobre cuidados com animais.)↗ Poodle

Palavras facilmente confundidas

canichepudlewater dogterrier

Notas: Caniche é o termo francês para poodle.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caniche·French poodle

caniche: Termo em português do Brasil para a raça, de origem francesa.French poodle: Termo mais antigo ou regional em português, menos comum.

Regência e colocações

to have a poodle

She always wanted to have a poodle.

Indica posse ou desejo.

poodle cut

The poodle cut can vary greatly.

Refere-se ao corte de pelo característico da raça.

Contexto cultural e nuances

O poodle, originário da França, é uma das raças de cães mais reconhecidas mundialmente. Sua inteligência notável, combinada com uma pelagem densa e encaracolada que exige tosas específicas, o torna um animal de companhia popular. Existem em quatro variedades de tamanho: standard, médio, anão e toy, cada uma com características distintas, mas compartilhando a mesma linhagem e aptidões.

Espanhol

caniche(noun)

Flexões

caniches

Exemplos de uso

"Mi caniche es muy juguetón."→ "Meu caniche é muito brincalhão."(O termo caniche é usado em espanhol, assim como em português.)

"Mi caniche es muy inteligente y le encanta aprender trucos."→ "Meu caniche é muito inteligente e adora aprender truques."(Descripción de una mascota.)↗ Caniche

"El aseo del caniche requiere habilidad y conocimiento específico."→ "A tosa do caniche requer habilidade e conhecimento específico."(Discusión sobre el cuidado de mascotas.)↗ Caniche

Palavras facilmente confundidas

poodleperro de aguascaniche toy

Notas: Termo de origem francesa, comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poodle·perro de aguas francés

poodle: Anglicismo cada vez mais usado em português do Brasil para a raça.perro de aguas francés: Termo mais antigo ou regional em português, menos comum.

Regência e colocações

tener un caniche

Ella siempre quiso tener un caniche.

Indica posse ou desejo.

corte de caniche

El corte de caniche puede variar mucho.

Refere-se ao corte de pelo característico da raça.

Contexto cultural e nuances

O caniche, originário da França, é uma das raças de cães mais reconhecidas mundialmente. Sua inteligência notável, combinada com uma pelagem densa e encaracolada que exige tosas específicas, o torna um animal de companhia popular. Existem em quatro variedades de tamanho: standard, médio, anão e toy, cada uma com características distintas, mas compartilhando a mesma linhagem e aptidões.

caniche

EN: poodle · ES: caniche