PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

canoa

InglêsInglês

canoe(noun)

Flexões

canoes
Exemplos de uso
"We paddled the canoe down the river."→ "Remamos a canoa rio abaixo."
"We rented a canoe to explore the lake."→ "A canoa deslizava suavemente pelo rio Amazonas, impulsionada por um único remador."(Descrição de atividade de lazer em ambiente fluvial.)↗ Canoagem no Rio Amazonas
"The indigenous tribe traveled downriver in their traditional canoes."→ "Os indígenas utilizavam canoas feitas de troncos de árvores para se deslocar e pescar."(Contexto histórico e cultural de povos ribeirinhos.)↗ Uso de Canoas por Povos Indígenas

Palavras facilmente confundidas

kayakboatdugout

Notas: Termo mais comum para embarcações leves impulsionadas por remos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

kayak·dugout canoe

kayak: Similar em tamanho e uso, mas com design diferente (geralmente fechado).dugout canoe: Especificamente uma canoa feita de um tronco escavado.

Antônimos

ship·yacht

Regência e colocações

to paddle a canoe

He learned to paddle a canoe at a young age.

Indica a ação de impulsionar.

to launch a canoe

We need to find a good spot to launch the canoe.

Refere-se ao ato de embarcar.

a canoe trip

They planned a week-long canoe trip down the river.

Indica manutenção.

Contexto cultural e nuances

A canoa é uma embarcação ancestral, fundamental para a subsistência e mobilidade de muitas comunidades ribeirinhas e indígenas ao redor do mundo, especialmente na América do Sul. Sua simplicidade e adaptabilidade a águas calmas a tornam um símbolo de conexão com a natureza e de um estilo de vida mais tradicional. Em contextos modernos, também é associada a esportes aquáticos e ecoturismo.

EspanholEspanhol

canoa(sustantivo femenino)

Flexões

canoas
Exemplos de uso
"Los indígenas navegan en canoa por el Amazonas."→ "Os indígenas navegam em canoa pelo Amazonas."(Uso geral para o tipo de embarcação.)
"La canoa se deslizaba suavemente por el río Amazonas, impulsada por un solo remero."→ "A canoa deslizava suavemente pelo rio Amazonas, impulsionada por um único remador."(Descrição de uma atividade de lazer em um ambiente fluvial.)↗ Canotaje en el Río Amazonas
"Los indígenas utilizaban canoas hechas de troncos de árboles para desplazarse y pescar."→ "Os indígenas utilizavam canoas feitas de troncos de árvores para se deslocar e pescar."(Contexto histórico e cultural de povos ribeirinhos.)↗ Uso de Canoas por Pueblos Indígenas

Palavras facilmente confundidas

kayakpiraguabalsa

Notas: Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

kayak·piragua

kayak: Similar em tamanho e uso, mas com design diferente (geralmente fechado).piragua: Termo mais genérico para embarcações leves, frequentemente impulsionadas por remos.

Antônimos

barco·buque

Regência e colocações

remar en canoa

Aprendió a remar en canoa a una edad temprana.

Indica o meio de transporte.

botar una canoa

Necesitamos encontrar un buen lugar para botar la canoa.

Refere-se ao ato de embarcar.

un viaje en canoa

Planearon un viaje en canoa de una semana por el río.

Indica manutenção.

Contexto cultural e nuances

A canoa é uma embarcação ancestral, fundamental para a subsistência e mobilidade de muitas comunidades ribeirinhas e indígenas ao redor do mundo, especialmente na América do Sul. Sua simplicidade e adaptabilidade a águas calmas a tornam um símbolo de conexão com a natureza e de um estilo de vida mais tradicional. Em contextos modernos, também é associada a esportes aquáticos e ecoturismo.

canoa

EN: canoe · ES: canoa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Canoa - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BREN
↗ Definição de Canoa
ES
↗ Canoa - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Canoa | Diccionario de la lengua española