O que significa "canoeiros" em inglês e espanhol?

"canoeiros" significa "canoers" em inglês e "canoeros" em espanhol.

Como usar "canoeiros" em uma frase?

Pessoa que navega ou trabalha em canoa; aquele que constrói ou vende canoas.

canoeiros

Inglês

canoers(noun)

Flexões

canoer

Exemplos de uso

"The canoers paddled upstream with skill."→ "Os canoeiros remavam rio acima com habilidade."

"The experienced canoers paddled in unison, gliding smoothly down the river."→ "Os canoeiros experientes remavam em uníssono, deslizando suavemente pelo rio."(Descrição de uma atividade de lazer e esporte.)↗ Atividade de canoagem

"The riverside community relies on canoers for transporting goods."→ "A comunidade ribeirinha depende dos canoeiros para o transporte de mercadorias."(Situação de trabalho e subsistência.)↗ Comunidade ribeirinha

"At the craft fair, we found several canoers selling their miniature boats."→ "Na feira de artesanato, encontramos diversos canoeiros vendendo seus barcos em miniatura."(Comércio e produção artesanal.)↗ Feira de artesanato

Palavras facilmente confundidas

paddlersrowersboatmen

Notas: Canoeists geralmente se refere a praticantes de canoagem esportiva, enquanto canoers pode abranger um uso mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paddlers·boatmen

paddlers: Enfatiza a ação de remar com a pá.boatmen: Termo mais geral para quem opera um barco.

Antônimos

pedestrians

Regência e colocações

canoers of

The canoers of the Amazon are skilled navigators.

Indica origem ou localidade.

experienced canoers

We need experienced canoers to guide the expedition.

Adjetivo qualificativo comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canoers' em inglês refere-se especificamente a pessoas que usam canoas, frequentemente em contextos de esporte, recreação ou expedições. Diferente da conotação cultural mais ampla em português, o termo em inglês é mais funcional, descrevendo a atividade ou a pessoa que a executa.

Espanhol

canoeros(sustantivo)

Flexões

canoero

Exemplos de uso

"Los canoeros remaban río arriba con habilidad."→ "Os canoeiros remavam rio acima com habilidade."(Pessoas que utilizam canoas.)

"Los experimentados canoeros remaban al unísono, deslizándose suavemente por el río."→ "Os canoeiros experientes remavam em uníssono, deslizando suavemente pelo rio."(Descrição de uma atividade de lazer e esporte.)↗ Atividade de canoagem

"La comunidad ribereña depende de los canoeros para el transporte de mercancías."→ "A comunidade ribeirinha depende dos canoeiros para o transporte de mercadorias."(Situação de trabalho e subsistência.)↗ Comunidade ribeirinha

"En la feria de artesanía, encontramos varios canoeros vendiendo sus barcos en miniatura."→ "Na feira de artesanato, encontramos diversos canoeiros vendendo seus barcos em miniatura."(Comércio e produção artesanal.)↗ Feira de artesanato

Palavras facilmente confundidas

remerosbarquerosnavegantes

Notas: Termo específico para quem usa ou fabrica canoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

remeros·barqueros

remeros: Enfatiza a ação de remar.barqueros: Termo mais geral para quem opera um barco.

Antônimos

peatones

Regência e colocações

canoeros de

Los canoeros del Amazonas son expertos navegantes.

Indica origem ou localidade.

canoeros experimentados

Se necesitan canoeros experimentados para guiar la expedición.

Adjetivo qualificativo comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canoeros' em espanhol refere-se a pessoas que navegam em canoa. Assim como em português, pode abranger desde o uso tradicional em comunidades indígenas e ribeirinhas até a prática esportiva ou recreativa. O termo está diretamente ligado à embarcação, a canoa, e à habilidade de manejá-la.

canoeiros

EN: canoers · ES: canoeros