O que significa "canonizou" em inglês e espanhol?

"canonizou" significa "canonized" em inglês e "canonizó" em espanhol.

canonizou

Q: Como usar "canonizou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo canonizar.

Inglês

canonized(verb)

Flexões

canonizecanonizing

Exemplos de uso

"The church canonized the saint."→ "A igreja canonizou o santo."

"The Catholic Church canonized the martyrs."→ "A Igreja Católica canonizou os mártires."(Declaração oficial de santidade pela autoridade religiosa.)↗ Canonização de Mártires

"Time has canonized this work as a classic of literature."→ "O tempo canonizou essa obra como um clássico da literatura."(Reconhecimento e aprovação de algo como um padrão ou modelo ao longo do tempo.)↗ Clássicos Literários

Palavras facilmente confundidas

canonizecanonizingsanctifiedauthorized

Notas: A forma verbal 'canonized' é o particípio passado e a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to canonize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sanctified·approved·established

sanctified: Usado principalmente no contexto religioso para declarar alguém santo.approved: Sentido mais geral de dar aprovação oficial ou reconhecimento.established: Estabelecer algo como regra ou norma.

Antônimos

decanonized·rejected

Regência e colocações

canonize something/someone

Time has canonized this scientific theory.

O verbo é transitivo direto.

canonize something/someone as something

Critics have canonized the film as a masterpiece.

Indica o status ou a categoria atribuída.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to canonize' tem uma forte conotação religiosa, referindo-se ao processo formal pelo qual a Igreja Católica declara uma pessoa falecida como santa. Fora desse contexto, pode ser usado metaforicamente para indicar que algo foi amplamente aceito, aprovado ou estabelecido como um padrão ou modelo, como uma obra de arte, um autor ou uma prática.

Conjugação verbal

Infinitivoto canonize

Presentecanonizes

Passadocanonized

Particípiocanonized

Gerúndiocanonizing

Espanhol

canonizó(verbo)

Flexões

canonizarcanoniza

Exemplos de uso

"La iglesia canonizó al santo."→ "A igreja canonizou o santo."(Refere-se à declaração oficial de santidade.)

"La Iglesia Católica canonizó a los mártires."→ "A Igreja Católica canonizou os mártires."(Declaração oficial de santidade pela autoridade religiosa.)↗ Canonização de Mártires

"El tiempo ha canonizado esta obra como un clásico de la literatura."→ "O tempo canonizou essa obra como um clássico da literatura."(Reconhecimento e aprovação de algo como um padrão ou modelo ao longo do tempo.)↗ Clássicos Literários

Palavras facilmente confundidas

canonizócanonizósantificóautorizó

Notas: A forma verbal 'canonizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'canonizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

santificó·aprobó·estableció

santificó: Usado principalmente no contexto religioso para declarar alguém santo.aprobó: Sentido mais geral de dar aprovação oficial ou reconhecimento.estableció: Estabelecer algo como regra ou norma.

Antônimos

descanonizó·rechazó

Regência e colocações

canonizar algo/alguien

El tiempo ha canonizado esta teoría científica.

O verbo é transitivo direto.

canonizar algo/alguien como algo

La crítica ha canonizado la película como una obra maestra.

Indica o status ou a categoria atribuída.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'canonizar' tem uma forte conotação religiosa, referindo-se ao processo formal pelo qual a Igreja Católica declara uma pessoa falecida como santa. Fora desse contexto, pode ser usado metaforicamente para indicar que algo foi amplamente aceito, aprovado ou estabelecido como um padrão ou modelo, como uma obra de arte, um autor ou uma prática.