Palavras
Traduzir de:

cantará

InglêsInglês

will sing(verbo)

Flexões

singsangsung
Exemplos de uso
"The bird will sing at dawn."→ "O pássaro cantará ao amanhecer."
"He will sing a song."→ "Ele cantará uma canção."(Indica uma ação futura de cantar.)He will sing a song.
"The choir will sing at the ceremony."→ "O coro cantará na cerimônia."(Ação futura de realizar um canto em um evento.)The choir will sing at the ceremony.
"She will sing praises to the Lord."→ "Ela cantará louvores ao Senhor."(Expressing praise or worship through song.)She will sing praises to the Lord.

Palavras facilmente confundidas

shall singwould singsang

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will chant·will vocalize

will chant: Usado para cânticos religiosos ou repetitivos.will vocalize: Mais genérico, refere-se a produzir sons vocais.

Antônimos

will be silent·will fall silent

Regência e colocações

sing something

He will sing a song.

O verbo 'sing' pode ser transitivo direto, indicando o que será cantado.

sing for someone

She will sing for the audience.

Pode ser usado com preposição para indicar o destinatário.

sing in a place

The choir will sing in the church.

Pode ser usado com preposição para indicar o local.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will sing' em inglês é a forma mais comum para expressar o futuro do verbo 'to sing'. Ela abrange tanto o ato literal de produzir sons musicais com a voz quanto, metaforicamente, o ato de louvar, celebrar ou narrar algo de forma eloquente. Em contextos literários, pode ter uma conotação mais elevada, similar ao uso em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto sing
Presentesing / sings
Passadosang
Particípiosung
Gerúndiosinging

EspanholEspanhol

cantará(verbo)

Flexões

cantarcantécantó
Exemplos de uso
"El pájaro cantará al amanecer."→ "O pássaro cantará ao amanhecer."(Expressa uma ação futura.)
"El pájaro cantará al amanecer."→ "O pássaro cantará ao amanhecer."(Referindo-se ao som emitido por um pássaro.)El pájaro cantará al amanecer.
"Él cantará una canción de cuna para el bebé."→ "Ele cantará uma canção de ninar para o bebê."(Executar uma melodia vocal.)Él cantará una canción de cuna para el bebé.
"El poeta cantará las bellezas de la naturaleza en su nuevo libro."→ "O poeta cantará as belezas da natureza em seu novo livro."(Dizer ou narrar algo de forma poética.)El poeta cantará las bellezas de la naturaleza en su nuevo libro.

Palavras facilmente confundidas

cantarácantaríacantase

Notas: Forma verbal idêntica em espanhol para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entonará·entonará

entonará: Usado para música ou canto.entonará: Mais genérico, pode se referir a falar ou recitar.

Antônimos

callará·enmudecerá

Regência e colocações

cantar algo

Él cantará una canción nueva.

O verbo 'cantar' pode ser transitivo direto, indicando o que será cantado.

cantar para alguien

Ella cantará para la audiencia.

Pode ser usado com preposição para indicar o destinatário.

cantar en algún lugar

El coro cantará en la iglesia.

Pode ser usado com preposição para indicar o local.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cantará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'cantar'. É uma conjugação direta e comum, usada tanto para descrever a ação literal de produzir sons musicais com a voz quanto para expressar metaforicamente a narração ou exaltação de algo. Em contextos literários ou poéticos, pode ter uma conotação mais elevada, referindo-se à celebração ou descrição eloquente de temas.

Conjugação verbal

Presentecanto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan
Pretéritocanté, cantaste, cantó, cantamos, cantasteis, cantaron
Particípiocantado
cantará

EN: will sing · ES: cantará

PalavrasConectando idiomas e culturas