Palavras
Traduzir de:

capacitivo

InglêsInglês

capacitive(adjective)
Exemplos de uso
"The device has a capacitive touch screen."→ "O dispositivo tem uma tela sensível ao toque capacitiva."
"The material exhibits capacitive properties."(Descrição de propriedades de materiais.)↗ Propriedades de Materiais
"The structure acts as a capacitive element."(Análise de componentes eletrônicos.)↗ Componentes Eletrônicos

Palavras facilmente confundidas

capacitancecapacitorcapacity

Notas: Usado em eletrônica e física para descrever propriedades relacionadas a capacitores ou capacitância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

related to capacitance·charge-storing

related to capacitance: Descrição técnica mais específica.charge-storing: Ênfase na função de armazenamento.

Antônimos

inductive

Regência e colocações

capacitive property

The insulator shows a high capacitive property.

Uso comum em física de materiais.

capacitive element

The antenna was designed as a capacitive element.

Comum em engenharia eletrônica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capacitivo' em inglês é um adjetivo técnico padrão em engenharia elétrica e física, relacionado à capacidade de armazenar carga elétrica ou às propriedades de um capacitor. Seu uso é consistente na literatura científica e técnica.

EspanholEspanhol

capacitivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"La pantalla es capacitiva y responde al tacto."→ "A tela é capacitiva e responde ao toque."(Usado para descrever telas sensíveis ao toque.)
"El material exhibe propiedades capacitivas."→ "O material exibe propriedades capacitivas."(Descrição de propriedades de materiais.)↗ Propriedades de Materiais
"La estructura actúa como un elemento capacitivo."→ "A estrutura atua como um elemento capacitivo."(Análise de componentes eletrônicos.)↗ Componentes Eletrônicos

Palavras facilmente confundidas

capacitanciacondensadorcapacidad

Notas: Termo técnico em eletrônica e física. Também pode ser usado em sentido geral para indicar capacidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a la capacitancia·almacenador de carga

relativo a la capacitancia: Descrição técnica mais específica.almacenador de carga: Ênfase na função de armazenamento.

Antônimos

inductivo

Regência e colocações

propiedad capacitiva

El aislante muestra una alta propiedad capacitiva.

Uso comum em física de materiais.

elemento capacitivo

La antena fue diseñada como un elemento capacitivo.

Comum em engenharia eletrônica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capacitivo' em espanhol é usado principalmente em contextos técnicos e científicos, como física e engenharia elétrica, referindo-se à capacidade de armazenar carga elétrica ou às propriedades de um capacitor. Seu uso é direto e técnico.

capacitivo

EN: capacitive · ES: capacitivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Capacitivo - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Capacitivo