O que significa "capim-rasteiro" em inglês e espanhol?

"capim-rasteiro" significa "creeping grass" em inglês e "pasto rastrero" em espanhol.

Como usar "capim-rasteiro" em uma frase?

Tipo de capim que cresce baixo, rente ao solo.

capim-rasteiro

Inglês

creeping grass(substantivo)

Exemplos de uso

"The creeping grass covered the entire clearing."→ "O capim-rasteiro cobria toda a clareira."

"The creeping grass is ideal for covering the soil in hard-to-reach areas."(Uso em jardinagem e paisagismo para controle de erosão.)↗ Capim-Rasteiro em Paisagismo

"Maintaining the pasture with creeping grass requires little pruning."(Descrição de práticas de manejo em áreas de pastagem.)↗ Manejo de Pastagens

Palavras facilmente confundidas

creeping vineground coverlow-growing shrub

Notas: Termo mais comum para descrever gramíneas com crescimento horizontal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creeping lawn grass·low-growing grass

creeping lawn grass: Refere-se a gramíneas que formam um tapete denso e baixo.low-growing grass: Nome popular para algumas plantas rasteiras, nem sempre gramíneas.

Antônimos

tall grass·bush

Regência e colocações

creeping grass for...

This type of creeping grass is excellent for shady areas.

Indica a finalidade ou aplicação do capim.

plant creeping grass

Let's plant creeping grass in the garden.

Ação de semear ou estabelecer a planta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capim-rasteiro' descreve especificamente gramíneas que crescem horizontalmente, cobrindo o solo de forma densa. É comum em paisagismo para formar gramados de baixa manutenção e em ecossistemas naturais como cobertura vegetal. A sua característica principal é o hábito de crescimento prostrado ou estendido, em contraste com gramíneas que crescem verticalmente.

Espanhol

pasto rastrero(substantivo)

Exemplos de uso

"El pasto rastrero cubría todo el claro."→ "O capim-rasteiro cobria toda a clareira."(Descreve gramíneas que se espalham horizontalmente.)

"El pasto rastrero es ideal para cubrir el suelo en áreas de difícil acceso."→ "The creeping grass is ideal for covering the soil in hard-to-reach areas."(Uso em jardinagem e paisagismo para controle de erosão.)↗ Capim-Rasteiro em Paisagismo

"El mantenimiento del pastizal con pasto rastrero requiere poca poda."→ "Maintaining the pasture with creeping grass requires little pruning."(Descrição de práticas de manejo em áreas de pastagem.)↗ Manejo de Pastagens

Palavras facilmente confundidas

césped rastrerohierba de suelomaleza rastrera

Notas: Termo usado para gramíneas de crescimento baixo e espalhado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

césped rastrero·hierba rastrera

césped rastrero: Refere-se a gramíneas que formam um tapete denso e baixo.hierba rastrera: Nome popular para algumas plantas rasteiras, nem sempre gramíneas.

Antônimos

pasto alto·arbusto