O que significa "capitalidade" em inglês e espanhol?

"capitalidade" significa "capitality" em inglês e "capitalidad" em espanhol.

Como usar "capitalidade" em uma frase?

Qualidade ou condição de ser capital.

capitalidade

Inglês

capitality(noun)

Exemplos de uso

"The city's principality was recognized by the government."→ "A capitalidade da cidade foi reconhecida pelo governo."

"The capitality of Brasília was a milestone in Brazil's history."→ "A capitalidade de Brasília foi um marco na história do Brasil."(Status de ser a capital de um país.)↗ Capitalidade de Brasília

"São Paulo's central role is undeniable in the national economic context."→ "A centralidade de São Paulo é inegável no contexto econômico nacional."(Importância central ou papel de liderança em um contexto.)↗ Centralidade Econômica de São Paulo

Palavras facilmente confundidas

capitalcapitalismcapitalization

Notas: Termo técnico, pode não ser amplamente conhecido fora de contextos específicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capital status·centrality

capital status: Condição de ser a capital.centrality: Papel de centro ou núcleo.

Antônimos

provincialism

Regência e colocações

the capitality of X

The capitality of Rio de Janeiro was transferred to Brasília.

Indica posse ou pertencimento.

to exercise capitality

The city exercises regional capitality.

Descreve a ação ou o exercício dessa condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capitality' é usado principalmente em contextos geográficos e políticos para descrever a condição de uma cidade ser a capital de uma nação, estado ou província. Pode também ser empregado em um sentido mais amplo para indicar a importância central ou o papel de liderança de algo ou alguém em um determinado campo ou situação, embora este uso seja menos comum. A sua raiz latina 'caput' (cabeça) sugere a ideia de liderança e centro.

Espanhol

capitalidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La capitalidad de Madrid es un factor clave para su desarrollo."→ "A capitalidade de Madri é um fator chave para seu desenvolvimento."(Refere-se ao status de ser a capital.)

"La capitalidad de Brasilia fue un hito en la historia de Brasil."→ "A capitalidade de Brasília foi um marco na história do Brasil."(O status de ser a capital de um país.)↗ Capitalidad de Brasilia

"El rol central de São Paulo es innegable en el contexto económico nacional."→ "O papel central de São Paulo é inegável no contexto econômico nacional."(A importância central ou o papel de liderança em um contexto.)↗ Centralidad Económica de São Paulo

Palavras facilmente confundidas

capitalcapitalismocapitalización

Notas: Termo técnico, similar ao uso em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estatus de capital·centralidad

estatus de capital: A condição de ser a capital.centralidad: O papel de centro ou núcleo.

Antônimos

provincialismo

Regência e colocações

la capitalidad de X

La capitalidad de Río de Janeiro fue transferida a Brasilia.

Indica posse ou pertencimento.

ejercer capitalidad

La ciudad ejerce capitalidad regional.

Descreve a ação ou o exercício dessa condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capitalidad' é usado principalmente em contextos geográficos e políticos para descrever a condição de uma cidade ser a capital de uma nação, estado ou província. Pode também ser empregado em um sentido mais amplo para indicar a importância central ou o papel de liderança de algo ou alguém em um determinado campo ou situação, embora este uso seja menos comum. A sua raiz latina 'caput' (cabeça) sugere a ideia de liderança e centro.

capitalidade

EN: capitality · ES: capitalidad