O que significa "capitolino" em inglês e espanhol?

"capitolino" significa "Capitoline" em inglês e "capitolino" em espanhol.

Como usar "capitolino" em uma frase?

Relativo ao Capitólio, uma das sete colinas de Roma, ou ao templo de Júpiter Capitolino.

capitolino

Inglês

Capitoline(adjective)

Flexões

Capitoline

Exemplos de uso

"The Capitoline Hill is one of the seven hills of Rome."→ "O Monte Capitolino é uma das sete colinas de Roma."

"The Capitoline Hill was the religious center of ancient Rome."→ "O monte Capitolino era o centro religioso da Roma antiga."(Refere-se à localização geográfica e histórica.)↗ Monte Capitolino - Wikipédia

"The Capitoline Museums house a vast collection of Roman art."→ "Os Museus Capitolinos abrigam um vasto acervo de arte romana."(Denota o complexo de museos específico em Roma.)↗ Capitoline Museums Official Website

"The Capitoline Wolf is a famous symbol of Rome."→ "A Loba Capitolina é um famoso símbolo de Roma."(Refers to the iconic sculpture depicting Romulus and Remus.)↗ Capitoline Wolf | sculpture | Britannica

Palavras facilmente confundidas

CapitolCapitolian

Notas: Termo específico para o Capitólio romano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

of the Capitol·Roman

of the Capitol: Expressão mais descritiva e menos formal.Roman: Termo mais amplo, mas frequentemente aplicável.

Regência e colocações

Capitoline Hill

The Capitoline Hill offers a panoramic view of the Roman Forum.

Designação padrão para a colina.

Capitoline Museums

We spent the afternoon exploring the Capitoline Museums.

Refere-se ao complexo municipal de museus na colina.

Capitoline Wolf

The Capitoline Wolf is a symbol of Rome.

Refere-se à famosa escultura de bronze.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Capitoline' em inglês refere-se especificamente à Colina Capitolina (Mons Capitolinus) em Roma, um dos locais mais importantes da Roma Antiga, sede de templos e do governo. O adjetivo é usado para denotar algo relacionado a esta colina, aos edifícios nela situados (como os Museus Capitolinos) ou à própria cidadela romana. Não possui um antônimo direto, pois sua definição é geográfica e histórica.

Espanhol

capitolino(adjetivo)

Flexões

CapitolinoCapitolinaCapitolinosCapitolinas

Exemplos de uso

"El templo capitolino estaba dedicado a Júpiter."→ "O templo capitolino era dedicado a Júpiter."(Relacionado ao Monte Capitolino ou ao templo de Júpiter Capitolino.)

"La Colina Capitolina era el centro religioso de la antigua Roma."→ "O monte Capitolino era o centro religioso da Roma antiga."(Refere-se à localização geográfica e histórica.)↗ Monte Capitolino - Wikipédia

"Los Museos Capitolinos albergan una vasta colección de arte romano."→ "Os Museus Capitolinos abrigam um vasto acervo de arte romana."(Denota o complexo de museos específico em Roma.)↗ Museos Capitolinos

"La Loba Capitolina es un famoso símbolo de Roma."→ "A Loba Capitolina é um famoso símbolo de Roma."(Se refiere a la icónica escultura que representa a Rómulo y Remo.)↗ Capitoline Wolf | sculpture | Britannica

Palavras facilmente confundidas

CapitolCapitolino

Notas: Adjetivo referente ao Capitólio de Roma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

del Capitolio·romano

del Capitolio: Expressão mais descritiva e menos formal.romano: Termo mais amplo, mas frequentemente aplicável.

Regência e colocações

Colina Capitolina

La Colina Capitolina ofrece una vista panorámica del Foro Romano.

Designação padrão para a colina.

Museos Capitolinos

Pasamos la tarde explorando los Museos Capitolinos.

Refere-se ao complexo municipal de museus na colina.

Loba Capitolina

La Loba Capitolina es un símbolo de Roma.

Refere-se à famosa escultura de bronze.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capitolino' em espanhol, assim como em inglês, deriva do latim 'Capitolinus' e refere-se à Colina Capitolina em Roma. É usado para descrever elementos relacionados a essa colina, seus templos, edifícios governamentais ou o complexo dos Museus Capitolinos. Sua aplicação é estritamente histórica e geográfica, ligada à Roma Antiga.

capitolino

EN: Capitoline · ES: capitolino