PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

captas

InglêsInglês

captures(verb)

Flexões

captas
Exemplos de uso
"He captas the prey."→ "Ele captura a presa."
"The police captures the suspect."→ "A polícia captura o suspeito."(Uso comum do verbo 'capturar' no presente simples.)↗ Exemplo de uso de 'captures'
"The system captures all data automatically."→ "O sistema captura todos os dados automaticamente."(Aplicação técnica do verbo 'capturar'.)↗ Uso técnico de 'captures'
"The film captures the essence of the city."→ "O filme captura a essência da cidade."(Sentido figurado de 'capturar' (representar, retratar).)↗ Uso figurado de 'captures'

Palavras facilmente confundidas

capturescatchesseizes

Notas: The form 'captas' is not a standard Portuguese word. It might be an archaic or incorrect conjugation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catches·seizes

catches: Sinônimo comum para 'captures' no sentido de pegar algo ou alguém.seizes: Implica uma ação mais abrupta ou forçada de capturar.

Antônimos

releases·escapes

Regência e colocações

captures X

The hunter captures the prey.

Verbo transitivo direto.

captures of X

The captures of enemy soldiers were significant.

Substantivo usado com preposição 'of'.

Contexto cultural e nuances

The English word 'captures' is a versatile term used in both literal and figurative senses. As a verb, it denotes the act of catching or taking control of something or someone, often implying skill or force. As a noun, it refers to the act or instance of capturing, or something that has been captured. Its usage spans various contexts, from law enforcement and sports to technology and art, reflecting its broad applicability in describing the act of acquisition or containment.

Conjugação verbal

Infinitivoto capture
Presentecaptures
Passadocaptured
Particípiocaptured
Gerúndiocapturing

EspanholEspanhol

capturas(verbo)

Flexões

captas
Exemplos de uso
"Él captas la presa."→ "Ele captura a presa."(Esta es una conjugación incorrecta en portugués, la forma correcta es 'captura'.)
"La policía realiza las capturas."→ "A polícia realiza as capturas."(Uso do substantivo 'capturas' no plural em espanhol.)↗ Exemplo de 'capturas' em espanhol
"Las capturas de pantalla son útiles."→ "As capturas de tela são úteis."(Uso de 'capturas' no sentido de 'prints' ou 'screenshots'.)↗ Uso de 'capturas' como 'screenshots'

Palavras facilmente confundidas

capturaapresionesdetenciones

Notas: La forma 'captas' no es una palabra estándar en portugués. Podría ser una conjugación arcaica o incorrecta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apresiones·detenciones

apresiones: Sinônimo em espanhol para 'capturas' no sentido de apreender algo.detenciones: Sinônimo em espanhol para 'capturas' no sentido de prender pessoas.

Antônimos

liberaciones·fugas

Regência e colocações

capturas de X

Las capturas de peces fueron abundantes.

Uso comum com a preposição 'de'.

realizar capturas

La policía realizó varias capturas.

Colocação frequente com o verbo 'realizar'.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'capturas' é a forma plural do substantivo 'captura' ou a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'capturar'. Como substantivo, refere-se ao ato ou resultado de capturar, seja no sentido literal (prender pessoas, animais) ou figurado (capturar dados, imagens). O contexto determinará se se trata de prisões, apreensões, ou até mesmo 'screenshots' (capturas de tela). O verbo 'capturar' tem um uso similar ao português e inglês, abrangendo desde ações policiais até a representação artística.

Conjugação verbal

Presentecapturo, capturas, captura, capturamos, capturáis, capturan
Pretéritocapturé, capturaste, capturó, capturamos, capturasteis, capturaron
Particípiocapturado
captas

EN: captures · ES: capturas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Análise linguística de 'captas'
EN
↗ Capture - Definition and Examples
EN
↗ CAPTURE | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Captura - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'capturas' en español