O que significa "captores" em inglês e espanhol?

"captores" significa "captors" em inglês e "captores" em espanhol.

Como usar "captores" em uma frase?

Aquele que capta; que tem a função de capturar ou reter algo.

captores

Inglês

captors(noun)

Flexões

captor

Exemplos de uso

"The solar captors convert sunlight into electrical energy."→ "Os captores solares convertem a luz do sol em energia elétrica."

"Solar captors were installed on the roof to generate energy."→ "Os captores solares foram instalados no telhado para gerar energia."(Nota de registo sobre o uso de 'captors' para dispositivos de energia solar.)↗ Captores Solares em Inglês

"The police identified the captors after a long investigation."→ "A polícia identificou os captores após uma longa investigação."(Nota de registo sobre o uso de 'captors' para se referir a pessoas que prenderam alguém.)↗ Captores de Pessoas em Inglês

"Data captors monitor network traffic in real-time."→ "Os captores de dados monitoram o tráfego de rede em tempo real."(Nota de registo sobre o uso de 'captors' para dispositivos de monitoramento de dados.)↗ Captores de Dados em Inglês

Palavras facilmente confundidas

collectorsrecordersseizerskidnappers

Notas: Termo técnico comum em engenharia e ciência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collectors·recorders·seizers

collectors: Dispositivos que reúnem ou acumulam algo, frequentemente usados para energia ou dados.recorders: Dispositivos que registam permanentemente eventos ou dados.seizers: Indivíduos que apreendem ou tomam posse de algo ou alguém, muitas vezes à força.

Antônimos

releasers·transmitters

Regência e colocações

captors of

Captors of the kidnapped diplomat.

Indica o que ou quem foi capturado.

captors for

Captors for atmospheric data collection.

Indica o propósito dos dispositivos de captura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'captors' em inglês refere-se primariamente a indivíduos que capturaram ou apreenderam alguém ou algo, frequentemente em contextos de crime, guerra ou detenção. Pode também ser usado para dispositivos que capturam ou interceptam sinais ou dados, embora 'collectors', 'sensors' ou 'interceptors' sejam mais comuns dependendo da função específica. A forma plural 'captors' mantém este duplo significado.

Espanhol

captores(sustantivo masculino plural)

Flexões

captor

Exemplos de uso

"Los captores solares convierten la luz del sol en energía eléctrica."→ "Os captores solares convertem a luz do sol em energia elétrica."(Refere-se a dispositivos de captação.)

"Los captores solares fueron instalados en el tejado para generar energía."→ "Os captores solares foram instalados no telhado para gerar energia."(Nota em português sobre o uso de 'captores' para dispositivos de energia solar.)↗ Captores Solares em Espanhol

"La policía identificó a los captores tras una larga investigación."→ "A polícia identificou os captores após uma longa investigação."(Nota em português sobre o uso de 'captores' para se referir a pessoas que prenderam alguém.)↗ Captores de Pessoas em Espanhol

"Los captores de datos monitorizan el tráfico de red en tiempo real."→ "Os captores de dados monitoram o tráfego de rede em tempo real."(Nota em português sobre o uso de 'captores' para dispositivos de monitoramento de dados.)↗ Captores de Dados em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

captadoresreceptoressecuestradores

Notas: Termo técnico em áreas como energia e tecnologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprehensores·receptores·secuestradores

aprehensores: Quienes aprehenden ou retêm.receptores: Aparelhos que recebem sinais ou informações.secuestradores: Pessoas que privam de liberdade alguém.

Antônimos

liberadores·emisores

Regência e colocações

captores de

Captores de señales de radio.

Indica o que é captado.

captores para

Captores para monitorización ambiental.

Indica a finalidade dos captores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'captores' em espanhol é usado tanto para dispositivos tecnológicos que captam ou retêm algo (energia, dados, sinais) quanto para pessoas que capturam ou detêm alguém. Assim como em português, o contexto é fundamental para determinar o significado. Na tecnologia, 'captadores' ou 'sensores' podem ser alternativas mais específicas. No contexto de sequestro ou detenção ilegal, 'secuestradores' é um termo mais direto e comum.

captores

EN: captors · ES: captores