PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

capturável

InglêsInglês

capturable(adjective)
Exemplos de uso
"The fugitive was considered capturable by the authorities."→ "O fugitivo era considerado capturável pelas autoridades."
"The drone is capturable by air defense systems."→ "O drone é capturável por sistemas de defesa aérea."(Nota sobre a suscetibilidade de um objeto ser detetado e apreendido por tecnologia militar.)↗ Uso militar de drones
"The idea was not yet capturable by most scientists."→ "A ideia ainda não era capturável pela maioria dos cientistas."(Nota sobre um conceito ou pensamento ser difícil de apreender ou assimilar.)↗ Compreensão de conceitos complexos

Palavras facilmente confundidas

apprehensibleseizablegraspabledetainable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apprehensible·seizable·graspable

apprehensible: Usado para algo que pode ser apreendido, especialmente no sentido de compreensão ou captura física.seizable: Relacionado à capacidade de ser fisicamente tomado ou confiscado.graspable: Usado para ideias ou conceitos que podem ser entendidos.

Antônimos

uncapturable·unseizable

Regência e colocações

capturable by

The signal is easily capturable by specific equipment.

Indica o agente ou meio pelo qual algo pode ser capturado.

capturable within

The essence of the poem is capturable within a few words.

Especifica o contexto ou a forma como algo é capturado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capturable' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger tanto a ideia de captura física quanto a de compreensão mental. A escolha do termo em português dependerá do contexto específico.

EspanholEspanhol

capturable(adjective)
Exemplos de uso
"El objetivo era fácilmente capturable."→ "O objetivo era facilmente capturável."(Indica que algo pode ser capturado ou apreendido.)
"El dron es capturable por sistemas de defensa aérea."→ "O drone é capturável por sistemas de defesa aérea."(Nota sobre a suscetibilidade de um objeto ser detetado e apreendido por tecnologia militar.)↗ Uso militar de drones
"La idea aún no era capturable por la mayoría de los científicos."→ "A ideia ainda não era capturável pela maioria dos cientistas."(Nota sobre um conceito ou pensamento ser difícil de apreender ou assimilar.)↗ Compreensão de conceitos complexos

Palavras facilmente confundidas

aprehensibleasequibledeteniblealcanzable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprehensible·asequible·detenible

aprehensible: Usado para algo que pode ser apreendido, especialmente no sentido de compreensão ou captura física.asequible: Refere-se a algo que pode ser alcançado ou conseguido.detenible: Enfatiza a possibilidade de ser detido ou impedido.

Antônimos

incapturable·inaprehensible

Regência e colocações

capturable por

La señal es fácilmente capturable por equipos específicos.

Indica o agente ou meio pelo qual algo pode ser capturado.

capturable en

La esencia del poema es capturable en pocas palabras.

Especifica o contexto ou a forma como algo é capturado.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'capturable', quando traduzido para o português, pode abranger tanto a captura física quanto a compreensão mental. A escolha do termo em português dependerá do contexto específico.

capturável

EN: capturable · ES: capturable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Capturável - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Definição e uso de capturável
EN
↗ Capturable Definition & Meaning
EN
↗ Definition and usage of capturable
ES
↗ Capturable - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición y uso de capturable