capturável
Significado de capturável
Que pode ser capturado; que se consegue prender ou reter.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode capturar, prender, deter ou apresar.
"O animal era tão ágil que não era facilmente capturável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo formal, mas compreensível no uso geral.
adjetivo
Que pode ser apreendido pela mente ou pelos sentidos; compreensível.
"A ideia apresentada era complexa, mas capturável com atenção."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum que a acepção de prender fisicamente.
💡 O sufixo '-ável' indica a possibilidade de ser o sujeito da ação expressa pelo verbo. 'Capturável' é um termo legítimo, embora não seja de uso extremamente frequente.
Origem da palavra capturável
Linha do tempo de capturável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivação do verbo 'capturar' (do latim 'capturare', pegar, prender) com o sufixo '-ável', indicando possibilidade. A palavra 'capturável' surge como um termo formal para descrever algo que pode ser apreendido ou detido.
Origem
Deriva do verbo latino 'capturare', que significa pegar, prender, aprisionar. O sufixo '-abilis' (em latim) ou '-ável' (em português) indica a capacidade ou possibilidade de ser algo.
Formada pela junção do verbo 'capturar' com o sufixo '-ável', resultando em 'capturável', um termo formal para descrever aquilo que pode ser capturado. Palavra formal/dicionarizada (4_lista_exclusiva_portugues.txt).
Mudanças de Sentido
Expansão para o abstrato: 'capturável' passa a descrever informações, dados, atenção, interesse, ou até mesmo a capacidade de um sistema ser vulnerável a ataques ou de um conceito ser facilmente compreendido.
Traduções de capturável
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Que pode ser capturado; que se consegue prender ou reter.
A história viva das palavras