PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caquéctico

InglêsInglês

cachectic(adjective)

Flexões

cachectical
Exemplos de uso
"The patient had a cachectic appearance due to the advanced illness."→ "O paciente tinha uma aparência caquéctica devido à doença avançada."
"The patient presented a cachectic condition, with marked loss of muscle mass."(Descrição clínica de um paciente.)↗ Descrição clínica de paciente
"The chronic illness led to a cachectic state, severely debilitating the organism."(Efeito de doença prolongada.)↗ Efeito de doença prolongada

Palavras facilmente confundidas

wastedemaciatedskeletal

Notas: Derivado de 'cachexia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emaciated·wasted·skeletal

emaciated: Refere-se à magreza extrema, muitas vezes associada à desnutrição ou doença.wasted: Indica falta de nutrientes essenciais, podendo levar a um estado caquéctico.skeletal: Descreve uma magreza extrema, onde os ossos são proeminentes.

Antônimos

robust·well-built·well-nourished

Regência e colocações

cachectic state

The patient progressed to a cachectic state.

Uso comum em contextos médicos.

cachectic appearance

His cachectic appearance was concerning.

Descreve o aspecto físico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caquéctico' descreve um estado físico de debilidade extrema, geralmente associado a doenças crônicas graves como câncer, AIDS ou tuberculose avançada. Caracteriza-se não apenas pela perda de peso, mas por uma profunda alteração metabólica que leva à atrofia muscular e fadiga intensa, distinguindo-se da simples magreza por desnutrição calórica. É um termo médico com forte conotação de gravidade e prognóstico desfavorável.

EspanholEspanhol

caquéctico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El paciente presentaba un aspecto caquéctico por la enfermedad terminal."→ "O paciente apresentava um aspecto caquéctico pela doença terminal."(Terminologia médica.)
"El paciente presentaba un estado caquéctico, con marcada pérdida de masa muscular."→ "The patient presented a cachectic condition, with marked loss of muscle mass."(Descrição clínica de um paciente.)↗ Descrição clínica de paciente
"La enfermedad crónica llevó a un estado caquéctico, debilitando severamente el organismo."→ "The chronic illness led to a cachectic state, severely debilitating the organism."(Efeito de doença prolongada.)↗ Efeito de doença prolongada

Palavras facilmente confundidas

caquécticocaquexia

Notas: Relacionado a 'caquexia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caquéctico·consumido·enfermizo

caquéctico: Refere-se à magreza extrema, muitas vezes associada à desnutrição ou doença.consumido: Indica falta de nutrientes essenciais, podendo levar a um estado caquéctico.enfermizo: Descreve uma magreza extrema, onde os ossos são proeminentes.

Antônimos

robusto·sano·bien nutrido

Regência e colocações

estado caquéctico

El paciente evolucionó hacia un estado caquéctico.

Uso comum em contextos médicos.

apariencia caquéctica

Su apariencia caquéctica era preocupante.

Descreve o aspecto físico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caquéctico' descreve um estado físico de debilidade extrema, geralmente associado a doenças crônicas graves como câncer, AIDS ou tuberculose avançada. Caracteriza-se não apenas pela perda de peso, mas por uma profunda alteração metabólica que leva à atrofia muscular e fadiga intensa, distinguindo-se da simples magreza por desnutrição calórica. É um termo médico com forte conotação de gravidade e prognóstico desfavorável.

caquéctico

EN: cachectic · ES: caquéctico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Caquéctico - Dicio
PT-BRENES
↗ caquético | Infopédia