Palavras
Traduzir de:

caqui

InglêsInglês

persimmon(substantivo)
Exemplos de uso
"I ate a ripe persimmon for dessert."→ "Comi um caqui maduro de sobremesa."
"The persimmon is a sweet, orange fruit."→ "O caqui é uma fruta doce e alaranjada."(Descrição geral da fruta.)↗ Fruta Persimmon
"The color of a ripe persimmon is vibrant."→ "A cor do caqui maduro é vibrante."(Referência à cor característica.)↗ Cor do Persimmon

Palavras facilmente confundidas

persimmonpersimmon

Notas: O termo 'persimmon' é a tradução mais comum para o fruto. A cor pode ser descrita como 'khaki' ou 'persimmon color'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caqui

caqui: Nome comum em português do Brasil para o fruto.

Regência e colocações

fruit of

fruit of the persimmon tree

Descreve a origem da fruta.

color of

the color of persimmon

Usado para descrever a tonalidade alaranjada/avermelhada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'persimmon' em inglês refere-se ao fruto conhecido como 'caqui' no Brasil. A fruta é conhecida por sua polpa macia e sabor doce quando madura, e sua cor alaranjada vibrante.

EspanholEspanhol

caqui(sustantivo)
Exemplos de uso
"Me gusta el sabor del caqui."→ "Gosto do sabor do caqui."(Refere-se ao fruto.)
"El caqui es una fruta dulce y anaranjada."→ "O caqui é uma fruta doce e alaranjada."(Descrição geral da fruta.)↗ Fruta Caqui
"El color del caqui maduro es vibrante."→ "A cor do caqui maduro é vibrante."(Referência à cor característica.)↗ Cor do Caqui

Palavras facilmente confundidas

caquicaqui

Notas: O termo 'caqui' é usado em espanhol para o fruto. A cor pode ser descrita como 'caqui' ou 'color caqui'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

persimmon

persimmon: Nome comum em inglês para o fruto.

Regência e colocações

fruta de

fruta de caqui

Uso comum para descrever o tipo de fruta.

color de

color de caqui

Usado para descrever a tonalidade alaranjada/avermelhada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caqui' em espanhol refere-se à fruta conhecida como 'caqui' no Brasil e 'persimmon' em inglês. A fruta é conhecida por sua polpa macia e sabor doce quando madura, e sua cor alaranjada vibrante.

caqui

EN: persimmon · ES: caqui

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Caqui Fruta
EN
↗ Persimmon Fruit
ES
↗ Caqui Fruta Español