O que significa "caracterizaram" em inglês e espanhol?

"caracterizaram" significa "characterized" em inglês e "caracterizaron" em espanhol.

caracterizaram

Q: Como usar "caracterizaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo caracterizar.

Inglês

characterized(verb)

Flexões

characterizecharacterizescharacterizing

Exemplos de uso

"The scientists characterized the new chemical compound."→ "Os cientistas caracterizaram o novo composto químico."

"The scientists characterized the new species based on its genetic traits."→ "Os cientistas caracterizaram a nova espécie com base em suas características genéticas."(Descrição detalhada de algo ou alguém.)↗ Caracterizado

"They characterized the event as an unexpected success."→ "Eles caracterizaram o evento como um sucesso inesperado."(Atribuição de qualidades ou definição.)↗ Caracterizado

Palavras facilmente confundidas

characterisedcharacterizescrystallized

Notas: Refers to the past tense, third person plural of 'to characterize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defined·qualified·described

defined: Sinônimo direto no contexto de atribuição de características.qualified: Usado quando se atribui uma qualidade ou condição.described: Enfatiza a representação por meio de traços distintivos.

Antônimos

uncharacterized·generalized

Regência e colocações

characterize something/someone as

The region was characterized as a prime tourist destination.

Construção preposicional comum para definir ou qualificar.

characterize something/someone by

The era was characterized by rapid technological advancement.

Usado para indicar o que distingue algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'characterized' é a forma passada do verbo 'to characterize', que significa descrever a natureza ou qualidades distintivas de alguém ou algo. É usada para indicar uma ação concluída no passado. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'caracterizaram' (pretérito perfeito do indicativo), mas dependendo do contexto, outras formas podem ser usadas.

Conjugação verbal

Infinitivoto characterize

Presentecharacterize(s)

Passadocharacterized

Particípiocharacterized

Gerúndiocharacterizing

Espanhol

caracterizaron(verbo)

Flexões

caracterizarcaracterizacaracterizando

Exemplos de uso

"Los científicos caracterizaron el nuevo compuesto químico."→ "Os cientistas caracterizaram o novo composto químico."(Pretérito perfecto, tercera persona del plural.)

"Los científicos caracterizaron la nueva especie basándose en sus rasgos genéticos."→ "Os cientistas caracterizaram a nova espécie com base em suas características genéticas."(Descrição detalhada de algo ou alguém.)↗ Caracterizaram

"Ellos caracterizaron el evento como un éxito inesperado."→ "Eles caracterizaram o evento como um sucesso inesperado."(Atribuição de qualidades ou definição.)↗ Caracterizaram

Palavras facilmente confundidas

caracterizaríancaracterizabancristalizaron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'caracterizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

definieron·calificaron·describieron

definieron: Sinônimo direto no contexto de atribuição de características.calificaron: Usado quando se atribui uma qualidade ou condição.describieron: Enfatiza a representação por meio de traços distintivos.

Antônimos

descaracterizaron·generalizaron

Regência e colocações

caracterizar algo/alguien como

La región fue caracterizada como un destino turístico principal.

Construção preposicional comum para definir ou qualificar.

caracterizar algo/alguien por

La era se caracterizó por un rápido avance tecnológico.

Usado para indicar o que distingue algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'caracterizaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'caracterizar'. Corresponde diretamente ao português 'caracterizaram' e ao inglês 'characterized'. É usada para descrever uma ação concluída no passado por um grupo. O uso é bastante similar entre as três línguas.

Conjugação verbal

Presenteyo caracterizo, tú caracterizas, él/ella/usted caracteriza, nosotros/nosotras caracterizamos, vosotros/vosotras caracterizáis, ellos/ellas/ustedes caracterizan

Pretéritoyo caractericé, tú caracterizaste, él/ella/usted caracterizó, nosotros/nosotras caracterizamos, vosotros/vosotras caracterizasteis, ellos/ellas/ustedes caracterizaron

Particípiocaracterizado

caracterizaram

EN: characterized · ES: caracterizaron