caraítas
Inglês
Flexões
KaraitePalavras facilmente confundidas
CaravansCarrotsKaratsNotas: A transliteração do hebraico é comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
adherents of the written Torah·Karaite Jews
adherents of the written Torah: Descrição que ressalta a base textual de sua fé.Karaite Jews: Especificação da afiliação religiosa e do grupo.
Antônimos
Rabbinic Jews·Orthodox Jews
Regência e colocações
adherents of
Karaites are adherents of the written Torah.
Indica adesão a um princípio ou doutrina.
members of
He is a member of the Karaite community.
Indica pertencimento a um grupo.
Contexto cultural e nuances
Os caraítas são um grupo religioso judaico que se distingue por aderir estritamente à Torá escrita, rejeitando a tradição oral judaica. Essa abordagem os diferencia significativamente do judaísmo rabínico. A palavra 'caraíta' deriva do hebraico 'kará', que significa 'ler' ou 'recitar', refletindo sua ênfase na leitura e interpretação direta das escrituras. Embora sejam uma minoria, mantêm uma identidade cultural e religiosa única.
Espanhol
Flexões
caraítaPalavras facilmente confundidas
caracolescarameloscaratecasNotas: O termo é similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
seguidores de la Torá escrita·judíos caraítas
seguidores de la Torá escrita: Descrição que enfatiza a base textual de sua fé.judíos caraítas: Especificação da afiliação religiosa e do grupo.
Antônimos
judíos rabinitas·judíos ortodoxos
Regência e colocações
seguidores de
Los caraítas son seguidores de la Torá escrita.
Indica afiliação ou adesão a um princípio.
miembros de
Él es miembro de la comunidad caraíta.
Indica pertencimento a uma comunidade ou movimento.
Contexto cultural e nuances
Los caraítas representan una minoría dentro del judaísmo, distinguiéndose por su estricta adhesión a la Biblia Hebrea (Tanaj) como única fuente de ley religiosa. Rechazan la autoridad de la Torá Oral, que es central para el judaísmo rabínico. Esta divergencia fundamental moldea sus prácticas, interpretaciones e historia. Aunque históricamente enfrentaron persecución y aislamiento, las comunidades caraítas todavía existen en Israel y en otras partes del mundo, manteniendo sus distintas tradiciones.
EN: Karaites · ES: caraítas
Conectando idiomas e culturas