PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caramelizado

InglêsInglês

caramelized(adjective)

Flexões

caramelisecaramelisescaramelisedcaramelizing
Exemplos de uso
"The onions were perfectly caramelized."→ "As cebolas estavam perfeitamente caramelizadas."
"The caramelized milk gave the dessert a special touch."→ "O creme de leite caramelizado deu um toque especial à sobremesa."(Nota sobre o uso culinário em inglês.)↗ Uso culinário de ingredientes caramelizados
"The slowly caramelized onion became sweet and flavorful."→ "A cebola caramelizada lentamente ficou doce e saborosa."(Nota sobre técnicas de cozimento em inglês.)↗ Cooking techniques for onions
"The cake was decorated with strands of caramelized sugar."→ "O bolo foi decorado com fios de caramelo caramelizado."(Nota sobre decoração de alimentos em inglês.)↗ Cake decoration with caramel

Palavras facilmente confundidas

caramelcaramelizecandied

Notas: Forma particípio passado do verbo 'to caramelize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sugared·browned

sugared: Similar meaning when referring to sweetness.browned: Describes the color change during the process.

Antônimos

raw·unsweetened

Regência e colocações

caramelized with

The chicken was caramelized with honey and soy sauce.

Indicates the ingredient used in the caramelization.

caramelized to a

Caramelized to a deep amber color.

Descreve a cor resultante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caramelized' em inglês é predominantemente culinário, descrevendo o processo de aquecer açúcar até que ele se transforme em um líquido dourado ou marrom, ou alimentos que adquirem essa característica. A nuance está na intensidade do sabor e cor, que podem variar. É um termo comum em receitas, menus e descrições de pratos, indicando um sabor doce e complexo.

EspanholEspanhol

caramelizado(adjetivo)

Flexões

caramelizadacaramelizadoscaramelizadas
Exemplos de uso
"Las cebollas quedaron bien caramelizadas."→ "As cebolas ficaram bem caramelizadas."(Usado para descrever alimentos cozidos até obterem cor e sabor de caramelo.)
"La leche caramelizada le dio un toque especial al postre."→ "O creme de leite caramelizado deu um toque especial à sobremesa."(Nota sobre o uso culinário em espanhol.)↗ Uso culinario de ingredientes caramelizados
"La cebolla caramelizada lentamente se volvió dulce y sabrosa."→ "A cebola caramelizada lentamente ficou doce e saborosa."(Nota sobre técnicas de cocción em espanhol.)↗ Técnicas de cocción para cebollas
"El pastel fue decorado con hilos de caramelo caramelizado."→ "O bolo foi decorado com fios de caramelo caramelizado."(Nota sobre decoración de alimentos em espanhol.)↗ Decoración de pasteles con caramelo

Palavras facilmente confundidas

acarameladocarameloazucarado

Notas: Forma particípio passado do verbo 'caramelizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acaramelado·dorado

acaramelado: Similar meaning when referring to sweetness.dorado: Describes the color change during the process.

Antônimos

crudo·sin azúcar

Regência e colocações

caramelized with

El pollo estaba caramelizado con miel y salsa de soja.

Indica o ingrediente usado na caramelização.

caramelized to a

Caramelizado hasta obtener un color ámbar oscuro.

Descreve a cor resultante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caramelizado' em espanhol, assim como em português, é amplamente usado na culinária. Descreve o processo de aquecer açúcar até que ele se transforme em um líquido dourado ou marrom, ou alimentos que adquirem essa característica. A nuance está na intensidade do sabor e cor, que podem variar. É um termo comum em receitas, menus e descrições de pratos, indicando um sabor doce e complexo.

caramelizado

EN: caramelized · ES: caramelizado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Caramelizado - Dicio
PT-BR
↗ Caramelizado - Infopédia
EN
↗ Caramelize - Merriam-Webster
EN
↗ Caramelized - Cambridge Dictionary
ES
↗ Caramelizado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Caramelized in Spanish - WordReference