Palavras
Traduzir de:

caraná

InglêsInglês

caraná palm(substantivo)
Exemplos de uso
"The caraná palm is native to Brazil."→ "A palmeira caraná é nativa do Brasil."
"The caraná palm is found in various regions of Brazil."→ "A palmeira caraná é encontrada em diversas regiões do Brasil."(Descrição botânica e geográfica da planta.)↗ Palmeira Caraná
"The fibers of the caraná are resistant and ideal for making ropes."→ "As fibras do caraná são resistentes e ideais para a fabricação de cordas."(Uso artesanal e industrial das fibras da planta.)↗ Fibras de Palmeira
"The fruits of the caraná, although small, are edible and nutritious."→ "Os frutos do caraná, embora pequenos, são comestíveis e nutritivos."(Aspectos alimentícios dos frutos da palmeira.)↗ Frutos do Caraná

Palavras facilmente confundidas

caramel palmcarnauba palmacai palm

Notas: Nome específico da planta no Brasil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Bactris palm·peach palm fiber

Bactris palm: Nome mais descritivo para a planta.peach palm fiber: Gênero botânico ao qual pertence a espécie.

Regência e colocações

caraná palm

The caraná palm is a tall and slender tree.

Combinação comum para se referir à planta.

caraná fiber

They used caraná fiber to make the net.

Indica a origem da fibra.

caraná fruit

The caraná fruit is small and purple.

Especifica o fruto da planta.

Contexto cultural e nuances

O caraná é uma palmeira nativa da América do Sul, especialmente do Brasil. Seu nome científico é Bactris setosa. É conhecida por sua utilidade na produção de fibras para cordas, cestos e outros artefatos, além de seus frutos comestíveis. A planta é adaptável a diferentes tipos de solo e climas, sendo um recurso importante para comunidades locais.

EspanholEspanhol

palma caraná(sustantivo)
Exemplos de uso
"La palma caraná es nativa de Brasil."→ "A palmeira caraná é nativa do Brasil."(Refere-se à planta.)
"La palma caraná se encuentra en diversas regiones de Brasil."→ "A palmeira caraná é encontrada em diversas regiões do Brasil."(Descrição botânica e geográfica da planta.)↗ Palmeira Caraná
"Las fibras del caraná son resistentes e ideales para la fabricación de cuerdas."→ "As fibras do caraná são resistentes e ideais para a fabricação de cordas."(Uso artesanal e industrial das fibras da planta.)↗ Fibras de Palmeira
"Los frutos del caraná, aunque pequeños, son comestibles y nutritivos."→ "Os frutos do caraná, embora pequenos, são comestíveis e nutritivos."(Aspectos alimentícios dos frutos da palmeira.)↗ Frutos do Caraná

Palavras facilmente confundidas

palma carnaubapalma de açaípalma de coco

Notas: Nombre específico de la planta en Brasil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

palmera caraná·bactris

palmera caraná: Nombre más descriptivo para la planta.bactris: Gênero botânico ao qual pertence a espécie.

Regência e colocações

palma caraná

La palma caraná crece alta y esbelta.

Combinação comum para se referir à planta.

fibra de caraná

Usaron fibra de caraná para hacer la red.

Indica a origem da fibra.

fruto del caraná

El fruto del caraná es pequeño y morado.

Especifica o fruto da planta.

Contexto cultural e nuances

O caraná é uma palmeira nativa da América do Sul, especialmente do Brasil. Seu nome científico é Bactris setosa. É conhecida por sua utilidade na produção de fibras para cordas, cestos e outros artefatos, além de seus frutos comestíveis. A planta é adaptável a diferentes tipos de solo e climas, sendo um recurso importante para comunidades locais.

caraná

EN: caraná palm · ES: palma caraná

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Caraná
PT-BRENES
↗ Bactris - Wikipédia