Palavras
Traduzir de:

carbeto

InglêsInglês

carbide(noun)
Exemplos de uso
"Tungsten carbide is known for its hardness."→ "O carbeto de tungstênio é conhecido por sua dureza."
"Calcium carbide is used in the production of acetylene."→ "O carbeto de cálcio é usado na produção de acetileno."(Exemplo de aplicação industrial comum.)↗ Carbeto de Cálcio
"The hardness of tungsten carbide makes it ideal for cutting tools."→ "A dureza do carbeto de tungstênio o torna ideal para ferramentas de corte."(Aplicação em materiais de alta resistência.)↗ Carbeto de Tungstênio

Palavras facilmente confundidas

carbonidecarburetor

Notas: Chemical term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbonide

carbonide: Termo sinônimo, frequentemente usado de forma intercambiável, embora 'carbeto' seja mais comum em química.

Regência e colocações

carbide of + [element]

carbide of silicon

Estrutura comum para nomear compostos específicos.

form carbide

The metal can form carbide under certain conditions.

Indica a capacidade de um elemento de se combinar com o carbono.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carbide' em inglês refere-se a um composto químico binário de carbono com um elemento menos eletronegativo. É amplamente utilizado em química e ciência de materiais. A estrutura tipicamente envolve carbono ligado a metais ou metaloides. A pronúncia é /'kɑːrbaɪd/.

EspanholEspanhol

carburo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El carburo de calcio se usa para producir acetileno."→ "O carbeto de cálcio é usado para produzir acetileno."(Compuesto químico.)
"El carburo de calcio se utiliza en la producción de acetileno."→ "O carbeto de cálcio é usado na produção de acetileno."(Exemplo de aplicação industrial comum.)↗ Carbeto de Cálcio
"La dureza del carburo de tungsteno lo hace ideal para herramientas de corte."→ "A dureza do carbeto de tungstênio o torna ideal para ferramentas de corte."(Aplicação em materiais de alta resistência.)↗ Carbeto de Tungstênio

Palavras facilmente confundidas

carbonurocarburador

Notas: Término químico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbonuro

carbonuro: Termo sinônimo, frequentemente usado de forma intercambiável, embora 'carbeto' seja mais comum em química.

Regência e colocações

carburo de + [elemento]

carburo de silicio

Estrutura comum para nomear compostos específicos.

formar carburo

El metal puede formar carburo bajo ciertas condiciones.

Indica a capacidade de um elemento de se combinar com o carbono.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carburo' em espanhol refere-se a um composto químico binário de carbono com um elemento menos eletronegativo. É um termo fundamental em química e ciência de materiais. A estrutura básica é a de carbono unido a metais ou metaloides. A pronúncia é /kaɾˈbuɾo/.

carbeto

EN: carbide · ES: carburo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Carbetos
EN
↗ Carbide | Merriam-Webster
ES
↗ Carburo | Diccionario de la lengua española