O que significa "cardiotocografia" em inglês e espanhol?

"cardiotocografia" significa "cardiotocography" em inglês e "cardiotocografía" em espanhol.

Como usar "cardiotocografia" em uma frase?

Exame que registra simultaneamente a frequência cardíaca fetal e as contrações uterinas.

cardiotocografia

Inglês

cardiotocography(noun)

Exemplos de uso

"The cardiotocography showed normal fetal heart rate patterns."→ "A cardiotocografia mostrou padrões normais de frequência cardíaca fetal."

"Cardiotocography is an essential test to monitor fetal well-being."(Descrição geral do procedimento médico.)↗ Cardiotocografia - O que é e para que serve?

"The cardiotocography tracing showed a reassuring pattern of heartbeats."(Interpretação de resultados de exame.)↗ Cardiotocografia: Entenda o exame

"Antepartum cardiotocography is performed to assess the baby's health before labor."(Aplicação específica do exame.)↗ Cardiotocografia: para que serve, como é feita e o que significa

Palavras facilmente confundidas

cardiotocographfetal heart rate monitorCTG

Notas: Sigla CTG é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fetal monitoring·fetal biophysical profile

fetal monitoring: Termo mais genérico que abrange a cardiotocografia.fetal biophysical profile: Exame mais abrangente que pode incluir a cardiotocografia.

Regência e colocações

perform cardiotocography

The doctor decided to perform cardiotocography to assess fetal vitality.

Indica a execução do exame.

interpret cardiotocography

The head nurse interpreted the cardiotocography and confirmed the heartbeats were normal.

Refere-se à análise dos resultados do exame.

cardiotocography tracing

The cardiotocography tracing was attached to the patient's medical record.

Menciona o documento gerado pelo exame.

Contexto cultural e nuances

A cardiotocografia é um procedimento médico padrão em obstetrícia, amplamente utilizado para garantir a segurança da gestação e do parto. A interpretação dos resultados requer conhecimento especializado, e o exame é parte integrante do acompanhamento pré-natal e do monitoramento durante o trabalho de parto.

Espanhol

cardiotocografía(noun)

Exemplos de uso

"Se realizó una cardiotocografía para evaluar el bienestar fetal."→ "Uma cardiotocografia foi realizada para avaliar o bem-estar fetal."(Termo técnico padrão.)

"La cardiotocografía es un examen esencial para monitorizar el bienestar fetal."→ "Cardiotocography is an essential test to monitor fetal well-being."(Descripción general del procedimiento médico.)↗ Cardiotocografía - ¿Qué es y para qué sirve?

"El registro de la cardiotocografía mostró un patrón tranquilizador de latidos cardíacos."→ "The cardiotocography tracing showed a reassuring pattern of heartbeats."(Interpretación de resultados de exámenes.)↗ Cardiotocografía: Entiende el examen

"La cardiotocografía anteparto se realiza para evaluar la salud del bebé antes del parto."→ "Antepartum cardiotocography is performed to assess the baby's health before labor."(Aplicación específica del examen.)↗ Cardiotocografía: para qué sirve, cómo se hace y qué significa

Palavras facilmente confundidas

cardiotacómetrocardiotocógrafomonitor fetal

Notas: Sigla CTG é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

monitorización fetal·perfil biofísico fetal

monitorización fetal: Término más genérico que abarca la cardiotocografía.perfil biofísico fetal: Examen más completo que puede incluir la cardiotocografía.