Palavras
Traduzir de:

cariomitose

InglêsInglês

karyomitosis(noun)
Exemplos de uso
"Karyomitosis is a fundamental process in eukaryotic cell division."→ "A cariomitose é um processo fundamental na divisão celular eucariótica."
"Karyomitosis is a fundamental process for cell reproduction in eukaryotic organisms."→ "A cariomitose é um processo fundamental para a reprodução celular em organismos eucarióticos."(Descrição biológica do processo de divisão celular.)↗ Cariomitose em Biologia Celular
"The study of karyomitosis aids in understanding diseases like cancer."→ "O estudo da cariomitose auxilia na compreensão de doenças como o câncer."(Medical implications of cell division.)↗ Cancer and Cell Division

Palavras facilmente confundidas

mitosiskaryotypekaryoplasm

Notas: Sinônimo de mitosis, com ênfase na divisão nuclear.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mitosis·nuclear division

mitosis: Termo mais comum e genérico para o processo de divisão nuclear.nuclear division: Functional description of the process.

Regência e colocações

karyomitosis is

Karyomitosis is a complex process.

Uso do verbo 'to be' para definição ou descrição.

study of karyomitosis

Biologists study karyomitosis to understand cell growth.

Noun phrase with 'study of'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'karyomitosis' é um sinônimo menos comum para 'mitosis', enfatizando a divisão do núcleo ('karyon' em grego). Embora tecnicamente correto, 'mitosis' é amplamente preferido na literatura científica e acadêmica em português do Brasil devido à sua simplicidade e uso generalizado. O entendimento de 'karyomitosis' é mais comum em contextos acadêmicos específicos ou em traduções mais literais de textos estrangeiros.

EspanholEspanhol

cariomitosis(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cariomitosis es esencial para la reproducción celular."→ "A cariomitose é essencial para a reprodução celular."(Termo técnico em biologia.)
"La cariomitosis es un proceso fundamental para la reproducción celular en organismos eucariotas."→ "A cariomitose é um processo fundamental para a reprodução celular em organismos eucarióticos."(Descrição biológica do processo de divisão celular.)↗ Cariomitose em Biologia Celular
"El estudio de la cariomitosis ayuda a comprender enfermedades como el cáncer."→ "O estudo da cariomitose auxilia na compreensão de doenças como o câncer."(Implicaciones médicas de la división celular.)↗ Cáncer y División Celular

Palavras facilmente confundidas

mitosiscariotecameiosis

Notas: Sinónimo de mitosis, refiriéndose a la división del núcleo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mitosis·división nuclear

mitosis: Termo mais comum e genérico para o processo de divisão nuclear.división nuclear: Descripción funcional del proceso.

Regência e colocações

la cariomitosis es

La cariomitosis es un proceso complejo.

Uso do verbo 'ser' para definição ou descrição.

estudiar la cariomitosis

Los biólogos estudian la cariomitosis para entender el crecimiento celular.

Verbo 'estudiar' con objeto directo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cariomitosis' é um sinônimo menos comum para 'mitosis', enfatizando a divisão do núcleo ('karyon' em grego). Embora tecnicamente correto, 'mitosis' é amplamente preferido na literatura científica e acadêmica em português do Brasil devido à sua simplicidade e uso generalizado. O entendimento de 'cariomitosis' é mais comum em contextos acadêmicos específicos ou em traduções mais literais de textos estrangeiros.

cariomitose

EN: karyomitosis · ES: cariomitosis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cariomitose
EN
↗ Karyomitosis
ES
↗ Cariomitosis