PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

carmim

InglêsInglês

carmine(noun, adjective)
Exemplos de uso
"The artist used carmine ink for the illustration."→ "O artista usou tinta carmim para a ilustração."
"The silk dress had a deep carmine hue."→ "O vestido de seda tinha um tom carmim profundo."(Descrição de um tom de cor em moda.)↗ Tom carmim profundo
"The artist used carmine to bring the painted rose to life."→ "A pintora usou carmim para dar vida à rosa pintada."(Detalhando uma técnica artística.)↗ Usou carmim para dar vida

Palavras facilmente confundidas

crimsonscarletvermilion

Notas: Crimson é uma cor vermelha profunda, mas carmine se refere especificamente ao pigmento derivado de insetos ou similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deep red·crimson

deep red: Refere-se a uma tonalidade específica de vermelho.crimson: Sinônimo geral para cores vermelhas intensas.

Antônimos

blue·green

Regência e colocações

carmine hue

The fabric had a vibrant carmine hue.

Usado para descrever a tonalidade de uma cor.

carmine red

She chose a carmine red lipstick.

Usado para especificar a cor.

Contexto cultural e nuances

Carmim é uma cor associada a tons vermelhos intensos e vibrantes, historicamente obtida de corantes naturais. Sua profundidade e riqueza a tornam popular em moda, arte e design, evocando paixão, luxo e, por vezes, um toque de sofisticação clássica.

EspanholEspanhol

carmín(sustantivo, adjetivo)
Exemplos de uso
"El vestido era de un carmín intenso."→ "O vestido era de um carmim intenso."(Refere-se à cor ou ao corante.)
"El vestido de seda tenía un profundo tono carmín."→ "O vestido de seda tinha um tom carmim profundo."(Descrição de um tom de cor em moda.)↗ Tom carmim profundo
"La artista usó carmín para dar vida a la rosa pintada."→ "A pintora usou carmim para dar vida à rosa pintada."(Detalhando uma técnica artística.)↗ Usou carmim para dar vida

Palavras facilmente confundidas

carmesírojo intensorojo oscuro

Notas: Carmín é um tom específico de vermelho.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rojo oscuro·carmesí

rojo oscuro: Refere-se a uma tonalidade específica de vermelho.carmesí: Sinônimo geral para cores vermelhas intensas.

Antônimos

azul·verde

Regência e colocações

tono carmín

La tela tenía un vibrante tono carmín.

Usado para descrever a tonalidade de uma cor.

color carmín

Eligió un labial color carmín.

Usado para especificar a cor.

Contexto cultural e nuances

Carmim é uma cor associada a tons vermelhos intensos e vibrantes, historicamente obtida de corantes naturais. Sua profundidade e riqueza a tornam popular em moda, arte e design, evocando paixão, luxo e, por vezes, um toque de sofisticação clássica.

carmim

EN: carmine · ES: carmín

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Carmim | Infopédia
PT-BRENES
↗ Carmim - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa