carmim
Significado de carmim
Cor vermelha intensa, semelhante à cor de certos corantes.
Compartilhar
substantivo masculino
Cor vermelha escura e viva, obtida de um corante natural extraído de insetos do gênero Kermes ou de outras fontes.
"O vestido era de um carmim vibrante."
Formal:
Nota: Usado para descrever a cor em si ou o corante.
adjetivo
Que tem a cor carmim; de cor vermelha intensa.
"Ela usava um batom carmim."
Formal:
Nota: Descreve algo que possui a cor carmim.
💡 A palavra é usada tanto para o nome da cor quanto para o corante. O termo 'carmesim' é um sinônimo mais formal.
Origem da palavra carmim
Linha do tempo de carmim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do árabe hispânico 'qirmizí', que por sua vez vem do árabe clássico 'qirmiz', referindo-se ao inseto Kermes (Kermes vermilio), do qual se extraía um corante vermelho.
Origem
Do árabe hispânico 'qirmizí', originado do árabe clássico 'qirmiz', que designava o inseto Kermes (Kermes vermilio), fonte de um pigmento vermelho.
Momentos Culturais
Popularização do uso em maquiagem, especialmente batons, consolidando a associação da cor carmim com a beleza feminina e a sedução.
Entrada no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'carmim' entra no vocabulário português, provavelmente através do comércio e da influência cultural ibérica, referindo-se à cor vermelha intensa obtida do corante.
Sinônimos de carmim
Traduções de carmim
Inglês
Notas: Crimson é uma cor vermelha profunda, mas carmine se refere especificamente ao pigmento derivado de insetos ou similar.
Espanhol
Notas: Carmín é um tom específico de vermelho.
Definições de carmim
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Separação silábica: car-mim.
Cor vermelha intensa, semelhante à cor de certos corantes.
A história viva das palavras