O que significa "carste" em inglês e espanhol?

"carste" significa "karst" em inglês e "karst" em espanhol.

Como usar "carste" em uma frase?

Forma de relevo resultante da dissolução de rochas solúveis em água, caracterizada por feições como cavernas, dolinas e rios subterrâneos.

carste

Inglês

karst(noun)

Exemplos de uso

"The region exhibits extensive karst topography with numerous caves."→ "A região exibe extensa topografia cárstica com numerosas cavernas."

"The Yucatan Peninsula is famous for its extensive karst systems."→ "Karst topography is a striking feature of the region."(Descrição de paisagem geológica.)↗ Relevo Cárstico

"Karst landscapes often feature underground rivers and caves."→ "The exploration of karst requires specialized knowledge."(Contexto de geologia e espeleologia.)↗ Exploração do Carste

"Understanding karst hydrology is crucial for water resource management."→ "Compreender a hidrologia cárstica é crucial para a gestão dos recursos hídricos."(Application in resource management.)↗ Karst Hydrology Management

Palavras facilmente confundidas

karstickarstificationlimestone

Notas: Termo de origem eslovena/alemã, amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

karst topography·karstic landscape·limestone terrain

karst topography: Termo em inglês para descrever a paisagem.karstic landscape: Paisagem característica de áreas cársticas.limestone terrain: More general, as karst is primarily associated with limestone but can occur in other soluble rocks.

Regência e colocações

karst topography

The region is characterized by its unique karst topography.

Expressão comum em inglês para descrever o relevo.

karst formations

Explorers discovered extensive karst formations underground.

Refere-se às estruturas geológicas.

karst processes

Karst processes shape the landscape over long periods.

Describes the geological mechanisms involved.

Contexto cultural e nuances

O termo 'karst' em inglês refere-se ao mesmo fenômeno geológico descrito em português e espanhol. A origem do nome está ligada à região de Carso. Em inglês, 'karst' é amplamente utilizado em geologia, geografia e espeleologia para descrever formações rochosas solúveis e as paisagens resultantes, incluindo cavernas, sumidouros e rios subterrâneos.

Espanhol

karst(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"La región presenta un extenso relieve kárstico con numerosas cuevas."→ "A região apresenta um vasto relevo cárstico com numerosas cavernas."(Termo técnico em geologia.)

"La meseta de Karst, en Eslovenia, dio nombre a este tipo de relieve."→ "The karst topography is a striking feature of the region."(Descrição de paisagem geológica.)↗ Relevo Cárstico

"El karst se caracteriza por la presencia de cuevas, dolinas y ríos subterráneos."→ "The exploration of karst requires specialized knowledge."(Contexto de geologia e espeleologia.)↗ Exploração do Carste

"La hidrología del karst es un campo de estudio complejo."→ "A hidrologia do carste é um campo de estudo complexo."(Área de estudio en geología e hidrología.)↗ Hidrología del Karst

Palavras facilmente confundidas

cársticokársticokarstificación

Notas: Termo de origem alemã, amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relieve kárstico·paisaje kárstico·terreno calizo

relieve kárstico: Termo em inglês para descrever a paisagem.paisaje kárstico: Paisagem característica de áreas cársticas.terreno calizo: More general, as karst is primarily associated with limestone but can occur in other soluble rocks.

Regência e colocações

relieve kárstico

El relieve kárstico es típico de esta zona.

Expressão comum em inglês para descrever o relevo.

fenómeno kárstico

La disolución es el principal fenómeno kárstico.

Refere-se às estruturas geológicas.

paisaje kárstico

El paisaje kárstico ofrece formaciones espectaculares.

Describes the visual aspect of the area.

Contexto cultural e nuances

O termo 'karst' em espanhol refere-se ao mesmo fenômeno geológico descrito em português e inglês. A origem do nome está ligada à região de Carso. Em espanhol, 'karst' é amplamente utilizado em geologia, geografia e espeleologia para descrever formações rochosas solúveis e as paisagens resultantes, incluindo cavernas, sumidouros e rios subterrâneos. O uso em espanhol é direto e técnico, referindo-se ao processo geológico específico e às formas do terreno resultantes.

carste

EN: karst · ES: karst