O que significa "cartelizar" em inglês e espanhol?

"cartelizar" significa "to cartelize" em inglês e "cartelizar" em espanhol.

Como usar "cartelizar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'cartelizar'.

cartelizar

Inglês

to cartelize(verbo)

Flexões

cartelizescartelizedcartelizing

Exemplos de uso

"The companies decided to cartelize to control the market."→ "As empresas decidiram cartelizar para controlar o mercado."

"The investigation revealed attempts to cartelize the pharmaceutical industry."→ "cartelizar"(O infinitivo do verbo em inglês.)↗ Verbo 'to cartelize'

"Competitors were accused of conspiring to cartelize the market."→ "As empresas decidiram cartelizar suas operações."(Exemplo de uso em uma frase completa.)↗ Uso de 'to cartelize'

Palavras facilmente confundidas

cartelcolludemonopolize

Notas: Termo econômico e legal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to collude·to combine

to collude: Sinônimo próximo, mas com ênfase na cumplicidade secreta.to combine: Termo mais geral para acordo, menos específico para cartéis ilegais.

Antônimos

to break up a cartel·to compete

Regência e colocações

to cartelize something

They sought to cartelize the global oil market.

O verbo é transitivo direto, indicando o que está sendo cartelizado.

to cartelize (reflexive)

The firms cartelized themselves to gain market dominance.

Pode ser usado de forma reflexiva, indicando que as próprias empresas se organizaram em cartel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'to cartelize' em inglês é o equivalente direto do português 'cartelizar'. Refere-se à prática de formar um cartel, um acordo entre empresas que operam no mesmo setor para controlar preços, limitar a produção ou dividir mercados. Essa prática é geralmente considerada ilegal e anticompetitiva em muitas jurisdições, sendo combatida por órgãos reguladores antitruste. O uso do verbo implica uma ação deliberada para restringir a concorrência.

Conjugação verbal

Infinitivoto cartelize

Presentecartelizes

Passadocartelized

Particípiocartelized

Gerúndiocartelizing

Espanhol

cartelizar(verbo)

Flexões

cartelizacartelizócartelizando

Exemplos de uso

"Intentan cartelizar el mercado para subir los precios."→ "Eles tentam cartelizar o mercado para aumentar os preços."(Refere-se à ação de formar um cartel.)

"Las empresas farmacéuticas se cartelizaron para fijar precios."→ "to cartelize"(O infinitivo do verbo em espanhol.)↗ Verbo 'cartelizar'

"El gobierno investiga si las compañías de telecomunicaciones intentan cartelizar el servicio."→ "As empresas tentaram cartelizar o mercado."(Exemplo de uso em uma frase completa.)↗ Uso de 'cartelizar'

Palavras facilmente confundidas

cártelcoludirsemonopolizar

Notas: Termo econômico e legal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coludirse·concertar

coludirse: Sinônimo próximo, com ênfase na cumplicidade secreta.concertar: Acordar ou combinar algo, frequentemente de forma oculta.

Antônimos

desmantelar un cártel·competir

Regência e colocações

cartelizar algo

Intentaron cartelizar el mercado de divisas.

O verbo é transitivo direto.

cartelizarse

Las empresas se cartelizaron para controlar la oferta.

Pode ser usado na forma pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cartelizar' em espanhol é o equivalente direto do português 'cartelizar' e do inglês 'to cartelize'. Refere-se à ação de formar um cartel, que é um acordo secreto entre empresas concorrentes para manipular preços, produção ou distribuição, visando obter vantagens competitivas de forma ilegal. Esta prática é combatida pelas leis de defesa da concorrência em muitos países, pois prejudica os consumidores e a economia de mercado.