cassar
Inglês
Flexões
huntPalavras facilmente confundidas
huntsmanhuntresshuntingNotas: Tradução direta para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
pursue·slay
pursue: Enfatiza a ação de ir atrás da presa.slay: Foca no resultado final da caça.
Antônimos
protect
Regência e colocações
hunt [something/someone]
The hunter hunts the deer.
O verbo é transitivo, exigindo um objeto direto que é a presa.
hunt [in a place]
He likes to hunt in the dense forest.
Pode ser seguido por uma frase adverbial de lugar.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'hunts' é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to hunt'. Ela descreve a ação de perseguir e matar animais, frequentemente por esporte, para obter alimento ou para controle populacional. O verbo 'to hunt' é amplamente utilizado em culturas de língua inglesa onde a caça é praticada. As nuances geralmente se relacionam ao tipo de animal, ao método de caça e ao propósito por trás dela.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
cazarPalavras facilmente confundidas
casacaza mayorcaza menorNotas: Tradução direta para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
perseguir·abatir
perseguir: Enfatiza a ação de ir atrás da presa.abatir: Foca no resultado final da caça.
Antônimos
proteger
Regência e colocações
cazar [algo/alguien]
El cazador caza el jabalí.
O verbo é transitivo direto, exigindo um objeto que é aquilo que se caça.
cazar [en algún lugar]
Le gusta cazar en el bosque denso.
Pode ser seguido por um adjunto adverbial de lugar.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'caza' (na sua forma verbal 'caza') é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cazar'. Este verbo descreve a ação de perseguir e matar animais, seja por esporte, subsistência ou controle de pragas. O verbo 'cazar' é fundamental no léxico espanhol relacionado à atividade cinegética.
Conjugação verbal
EN: hunts · ES: caza
Conectando idiomas e culturas