O que significa "cassas" em inglês e espanhol?

"cassas" significa "you annul" em inglês e "tú anulas" em espanhol.

Como usar "cassas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cassas'.

cassas

Inglês

you annul(verb phrase)

Flexões

annulannuls

Exemplos de uso

"You annul the contract."→ "Você cassas o contrato."

"You annul the contract because of the breach of terms."→ "Se você cassas o documento, ele perde a validade."(Nota de registo em inglês, traduzida para português.)↗ Tradução de 'annul' para português

"The committee decided to annul the previous decision."→ "O comitê decidiu anular a decisão anterior."(Administrative context of voiding a prior resolution.)↗ Usage of 'annul' in decisions

Palavras facilmente confundidas

you cancelyou abolishyou repeal

Notas: A tradução direta 'you annul' captura o sentido de invalidar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidate·rescind·nullify

invalidate: Tradução direta de 'annul'.rescind: Sinônimo que enfatiza a perda de validade.nullify: To make legally null and void; invalidate.

Antônimos

validate·ratify

Regência e colocações

annul something

The Supreme Court annulled the election results.

O verbo 'annul' geralmente pede um objeto direto.

annulment of something

The annulment of the marriage was granted.

The noun form 'annulment' is also common in legal contexts.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you annul' para o português do Brasil é 'você anula' ou, dependendo da região e formalidade, 'tu anulas'. O verbo 'annul' em inglês refere-se a tornar algo nulo ou sem efeito legal, similar ao português 'cassar' ou 'anular'.

Conjugação verbal

Infinitivoto annul

PresenteI/you/we/they annul; he/she/it annuls

Passadoannulled

Particípioannulled

Gerúndioannulling

Espanhol

tú anulas(frase verbal)

Flexões

anularanulas

Exemplos de uso

"Tú anulas la sentencia."→ "Você cassas a sentença."(Indica a invalidação de uma decisão judicial.)

"Tú anulas el contrato por incumplimiento de los términos."→ "Se você cassas o documento, ele perde a validade."(Nota de registro em espanhol, traduzida para português.)↗ Tradução de 'anulas' para português

"El comité decidió anular la decisión previa."→ "O comitê decidiu anular a decisão anterior."(Contexto administrativo de invalidar una resolución anterior.)↗ Uso de 'anular' en decisiones

Palavras facilmente confundidas

tú anulastú anulastú anulas

Notas: A forma verbal 'anulas' é a mais próxima em significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidas·revocas·rescindes

invalidas: Tradução direta de 'tú anulas'.revocas: Sinônimo que enfatiza a perda de validade.rescindes: Cancelar o retirar formalmente un acuerdo o ley.

Antônimos

validas·ratificas

Regência e colocações

anular algo

El tribunal anuló el matrimonio.

O verbo 'anular' geralmente pede um objeto direto.

anulación de algo

La anulación del contrato fue solicitada.

El sustantivo 'anulación' es común en contextos legales.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'tú anulas' para o português do Brasil é 'tu anulas' ou, mais comumente, 'você anula'. O verbo espanhol 'anular' é equivalente ao português 'anular' ou 'cassar', usado em contextos legais e administrativos.