O que significa "castrar" em inglês e espanhol?

"castrar" significa "castrate" em inglês e "castrar" em espanhol.

Como usar "castrar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo castrar.

castrar

Inglês

castrate(verb)

Flexões

castratescastratedcastrating

Exemplos de uso

"The vet will castrate the cat tomorrow."→ "O veterinário irá castrar o gato amanhã."

"The veterinarian had to castrate the cat to prevent unwanted reproduction."→ "O veterinário precisou castrar o gato para evitar a reprodução indesejada."(Procedimento comum em animais domésticos.)↗ Castração de Gatos

"The decision to castrate the animal was made after much reflection."→ "A decisão de castrar o animal foi tomada após muita reflexão."(Reflexão sobre a intervenção cirúrgica.)↗ Reflexões sobre Castração Animal

Palavras facilmente confundidas

castratecastrateneutergeld

Notas: Refere-se especificamente à remoção dos órgãos reprodutivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

neuter·geld

neuter: Termo geral, frequentemente usado para animais de estimação, implicando a remoção dos órgãos reprodutores.geld: Refere-se especificamente à castração de cavalos machos ou outros animais de criação.

Antônimos

reproduce·fertilize

Regência e colocações

castrate [someone/something]

The farmer decided to castrate the bulls to improve meat quality.

O objeto direto indica o ser que será castrado.

castrate [something]

The censorship tried to castrate the artist's freedom of expression.

Indica o que é retirado ou suprimido.

Contexto cultural e nuances

A castração, tanto em animais quanto em humanos, carrega consigo diversas nuances culturais e éticas. Em animais, é amplamente aceita e incentivada para controle populacional e prevenção de doenças. Em humanos, a prática é rara e geralmente restrita a contextos médicos específicos ou, historicamente, a práticas sociais como a formação de eunucos. A conotação figurativa de 'privar de força' é comum e pode ser aplicada a ideias, projetos ou indivíduos.

Conjugação verbal

Infinitivoto castrate

Presentecastrate(s)

Passadocastrated

Particípiocastrated

Gerúndiocastrating

Espanhol

castrar(verbo)

Flexões

castrascastradocastrando

Exemplos de uso

"El veterinario castrará al gato mañana."→ "O veterinário irá castrar o gato amanhã."(Uso literal para animais.)

"El veterinario tuvo que castrar al gato para evitar la reproducción no deseada."→ "O veterinário precisou castrar o gato para evitar a reprodução indesejada."(Procedimento comum em animais domésticos.)↗ Castração de Gatos

"La decisión de castrar al animal se tomó tras mucha reflexión."→ "A decisão de castrar o animal foi tomada após muita reflexão."(Reflexão sobre a intervenção cirúrgica.)↗ Reflexões sobre Castração Animal

Palavras facilmente confundidas

castrarcaparesterilizar

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo significado literal e figurado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esterilizar·capar

esterilizar: Termo mais genérico, frequentemente usado para fêmeas ou em contextos menos cirúrgicos.capar: Refere-se à castração, especialmente em animais.

Antônimos

reproducir·fecundar