O que significa "catabolizar" em inglês e espanhol?

"catabolizar" significa "catabolize" em inglês e "catabolizar" em espanhol.

Como usar "catabolizar" em uma frase?

Refere-se à forma conjugada do verbo 'catabolizar'.

catabolizar

Inglês

catabolize(verb)

Flexões

catabolizecatabolizescatabolizedcatabolizing

Exemplos de uso

"The body catabolizes glucose to produce energy."→ "O corpo cataboliza a glicose para produzir energia."

"The liver is responsible for catabolizing many toxic substances."→ "O fígado é responsável por catabolizar muitas substâncias tóxicas."(Nota de registo em português sobre o uso de 'catabolize'.)↗ Funções do Fígado

"Glycogenolysis is the process by which the body catabolizes glycogen into glucose."→ "Glicogenólise é o processo pelo qual o corpo cataboliza o glicogênio em glicose."(Nota de registo em português sobre o uso de 'catabolizes'.)↗ Metabolismo de Carboidratos

Palavras facilmente confundidas

metabolizeanabolizebreak downdegrade

Notas: Refere-se ao processo metabólico de degradação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

break down·degrade

break down: Termo geral para decomposição ou desintegração.degrade: Implica perda de qualidade ou estrutura, frequentemente em contextos biológicos ou químicos.

Antônimos

anabolize

Regência e colocações

catabolize [something]

The body needs to catabolize fats for energy during fasting.

Verbo transitivo direto.

catabolic process

Cellular respiration is an example of a catabolic process.

Adjetivo derivado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catabolize' em inglês é um cognato direto do português 'catabolizar', ambos derivados do grego 'katabolē' (decomposição). Seu uso é restrito a contextos científicos, como bioquímica e fisiologia, onde descreve a quebra de moléculas complexas para gerar energia. É o processo oposto ao anabolismo (construção de moléculas). A nuance principal é a especificidade biológica e energética.

Conjugação verbal

Infinitivoto catabolize

Presentecatabolize(s)

Passadocatabolized

Particípiocatabolized

Gerúndiocatabolizing

Espanhol

catabolizar(verbo)

Flexões

catabolizocatabolizacatabolizamoscatabolizan

Exemplos de uso

"El cuerpo cataboliza la glucosa para obtener energía."→ "O corpo cataboliza a glicose para obter energia."(Termo técnico em bioquímica e fisiologia.)

"El hígado es responsable de catabolizar muchas sustancias tóxicas."→ "O fígado é responsável por catabolizar muitas substâncias tóxicas."(Nota em português sobre o uso de 'catabolizar' em espanhol.)↗ Funciones del Hígado

"La degradación del glucógeno para liberar glucosa es un proceso catabólico."→ "A quebra de glicogênio para liberar glicose é um processo catabólico."(Nota em português sobre o uso de 'catabólico'.)↗ Metabolismo de Carbohidratos

Palavras facilmente confundidas

metabolizaranabolizardescomponerdegradar

Notas: Refere-se ao processo metabólico de degradação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descomponer·degradar

descomponer: Sentido geral de desintegrar ou quebrar em partes menores.degradar: Implica perda de qualidade ou estrutura, frequentemente associado a processos biológicos ou químicos.

Antônimos

anabolizar

Regência e colocações

catabolizar [algo]

El cuerpo necesita catabolizar grasas para obtener energía durante el ayuno.

Verbo transitivo direto.

proceso catabólico

La respiración celular es un ejemplo de proceso catabólico.

Adjetivo derivado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catabolizar' em espanhol é um cognato direto do português 'catabolizar', ambos derivados do grego 'katabolē' (decomposição). Seu uso é restrito a contextos científicos, como bioquímica e fisiologia, onde descreve a quebra de moléculas complexas para gerar energia. É o processo oposto ao anabolismo (construção de moléculas). A nuance principal é a especificidade biológica e energética.

Conjugação verbal

Presenteyo catabolizo, tú catabolizas, él/ella/usted cataboliza, nosotros/nosotras catabolizamos, vosotros/vosotras catabolisáis, ellos/ellas/ustedes catabolizan

Pretéritoyo catabolicé, tú catabolizaste, él/ella/usted catabolizó, nosotros/nosotras catabolizamos, vosotros/vosotras catabolisasteis, ellos/ellas/ustedes catabolizaron

Particípiocatabolizado

catabolizar

EN: catabolize · ES: catabolizar